"certified statement" translation into French

EN

"certified statement" in French

FR

EN certified statement
volume_up
{noun}

certified statement
volume_up
constat {m} (acte)

Similar translations for "certified statement" in French

certified adjective
to certify verb
statement noun

Context sentences for "certified statement" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe report contains a certified financial statement of the expenditures in 2003.
Le rapport contient un état financier certifié des dépenses pour 2003.
EnglishThe report contains a certified financial statement of expenditures in 2003.
Le rapport contient un état financier certifié des dépenses de 2003.
EnglishA certified financial statement for 2001 was submitted on 28 July 2003.
Un état financier certifié pour 2001 a été présenté le 28 juillet 2003.
EnglishThe report contained a certified financial statement of expenditure of activities in 2003.
Le contractant a présenté un état financier certifié de ses dépenses pour 2003 dans son rapport.
EnglishThe financial statement is certified by the principal accounting officer.
L'état financier est certifié par le chef de la comptabilité.
EnglishIt also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.
Il contient également un état financier certifié des dépenses relatives aux activités de 2003.
EnglishA certified audit statement was received on 15 May 2009.
Des comptes vérifiés et certifiés ont été reçus le 15 mai 2009.
EnglishThe Commission recommends that the contractor provide a certified financial statement as soon as possible.
La Commission recommande au contractant de communiquer un état financier certifié dès que possible.
EnglishA certified financial statement, including a breakdown and an explanation of the items included was provided.
Un état financier dûment certifié accompagné d'une ventilation et d'une explication des rubriques a été fourni.
EnglishThe Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008.
La Commission recommande que le contractant fournisse un état financier signé et certifié pour les activités réalisées en 2008.
EnglishIn addition, the minor(s) must attend counselling by the family protection service, certified by a statement from that service.
Les mineurs doivent également assister à des séances de consultation offertes par le service de protection de la famille qui produit une déclaration confirmant leur participation.
EnglishThe contractor indicated in its note verbale of 19 December 2002 to the Secretary-General of the Authority that the required certified statement would be submitted.
Dans la note verbale qu'il a adressée au Secrétaire général de l'Autorité le 19 décembre 2002, le contractant a indiqué qu'il présenterait les états financiers certifiés requis.
EnglishThe Commission recommended that the contractor submit an appropriately certified financial statement for both 2001 and 2002, taking into account the comments made in paragraph 95 above.
La Commission a recommandé que le contractant présente un état financier dûment certifié pour l'année 2001 et l'année 2002, compte tenu des observations faites au paragraphe 95.