"cessation of violence" translation into French

EN

"cessation of violence" in French

See the example sentences for the use of "cessation of violence" in context.

Similar translations for "cessation of violence" in French

cessation noun
of preposition
French
violence noun
French

Context sentences for "cessation of violence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is the responsibility of all parties to work for the cessation of violence.
Enfin, il appartient à toutes les parties de s'employer à faire cesser la violence.
EnglishCalls for the immediate cessation of violence and excessive use of force;
Demande que cessent immédiatement la violence et l'usage excessif de la force;
EnglishThe top priority is the cessation of violence.
Les protagonistes le savent : l'urgence, c'est l'arrêt de la violence.
EnglishThis is a positive measure that could usefully contribute to the cessation of violence.
C'est une mesure positive qui pourra utilement contribuer à la cessation de la violence.
EnglishOf course, it is very important for a cessation of violence to be achieved and maintained.
Bien sûr, il est très important que la violence cesse de façon durable.
EnglishWe must give priority to the immediate cessation of violence and use of force.
Nous devons accorder la priorité à la cessation immédiate de la violence et du recours à la force.
EnglishTo achieve this, an immediate cessation of violence is needed.
Pour y parvenir, une cessation immédiate de la violence est nécessaire.
EnglishWithout this there will be no guarantee of a cessation of violence.
Sans cela, il n'y aura pas de garantie d'un arrêt de la violence.
EnglishA real cessation of violence is vital for this Agreement to succeed.
Pour garantir le succès de l'Accord, il est essentiel qu'il soit réellement mis fin aux violences.
EnglishCanada wants to see the immediate cessation of violence and the prompt return to negotiations.
Le Canada souhaite à la fois la cessation de la violence et un retour à la table des négociations.
EnglishThere was great optimism that the truce would be a precursor to a full cessation of violence in Bougainville.
La trêve faisait bien augurer de la fin des hostilités à Bougainville.
EnglishTo achieve that, an immediate cessation of violence is imperative.
Cela exige la cessation immédiate de la violence.
English(a) No preconditions in respect of a total cessation of violence in order to enter into talks;
a) Aucune condition préalable relative à la cessation de toute violence avant la participation aux pourparlers;
EnglishThe only way forward is a cessation of violence and dialogue.
La seule façon de progresser réside dans le fait de mettre un terme à la violence, et d'entamer un dialogue.
EnglishOnly a complete cessation of violence can provide the conducive environment for a continuation of dialogue.
Seule une cessation complète des violences peut créer l'environnement favorable à la poursuite du dialogue.
EnglishWe believe that the first priority on the road towards that aim should be the cessation of violence.
Nous estimons que la première priorité sur la voie menant vers cet objectif devrait être la cessation de la violence.
EnglishThatis is the way to begin a serious peace process, one that starts with the cessation of violence.
Telle est la voie à suivre pour entamer un processus de paix sérieux, un processus qui démarre par l'arrêt de la violence.
EnglishJapan calls for extending the current ceasefire with an immediate cessation of violence.
Le Japon lance un appel en faveur de la prorogation du cessez-le-feu actuellement en vigueur et de la cessation immédiate de la violence.
EnglishCessation of violence, in order to be effective and lasting, must be accompanied by a real political plan.
La cessation des violences, pour être effective et durable, doit également s'accompagner d'un véritable horizon politique.
EnglishIt is our earnest hope that our meeting today will contribute to the cessation of violence and bloodshed.
Nous formulons le voeu sincère que la réunion d'aujourd'hui conduise à la cessation des violences et des effusions de sang.

Other dictionary words

English
  • cessation of violence

Moreover, bab.la provides the Indonesian-English dictionary for more translations.