"chain from" translation into French

EN

"chain from" in French

See the example sentences for the use of "chain from" in context.

Similar translations for "chain from" in French

chain noun
French
chain adjective
to chain verb
from adverb
French
from preposition
from conjunction

Context sentences for "chain from" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis investigation is carried out by a body at arm's length from the chain of command.
Cette enquête a été confiée à un organisme indépendant de la chaîne de commandement.
EnglishWe need to guarantee the safety of our food chain from farm to table.
Nous devons garantir la sécurité de notre chaîne alimentaire de l'étable à la table.
EnglishDuring the rehabilitation period, the entire 'medical tourism' chain would gain from this benefit.
Durant la phase de réhabilitation, toute la chaîne du "tourisme médical" en profitera.
EnglishIn some cases, the chain of contacts from Angola to a diamond centre can be established.
Dans certains cas, la chaîne de contacts entre l'Angola et la bourse du diamant peut être prouvée.
EnglishSuch a certification system must cover the entire chain, i.e. from field to vehicle.
Un tel système de certification doit couvrir l'ensemble de la chaîne, c'est-à-dire du champ au véhicule.
EnglishThis will ensure safety in the whole chain from producer to consumer.
C'est ce qui crée la sécurité du producteur au consommateur.
EnglishThe chain of accountability runs from the Managing Director to the IFAD President to the COP.
La chaîne de responsabilités va du Directeur général au Président du FIDA et à la Conférence des Parties.
EnglishAll these are links in a chain from which only the grave or menopause offer hope of escape.”
Tels sont les différents maillons de la chaîne dont seuls le tombeau ou la ménopause pourront la délivrer.».
EnglishRegional instability and a chain of armed conflicts from 1999-2001 contributed to deepening social and economic problems.
La croissance de l'économie au cours des années 2000-2002 a réduit le déficit budgétaire.
EnglishThe actual buildings of the Presidential Guest House were approximately 30 metres from the chain link fence.
À l'intérieur du complexe présidentiel, les bâtiments se situent à environ 30 mètres de cette clôture.
EnglishLet us protect the food chain from cloned animals.
Mettons la chaîne alimentaire à l'abri des animaux clonés.
EnglishShould we make calculations at constant prices (in T prices) or else chain the movements from 1 to T?
Faut-il effectuer des calculs à prix constants (aux prix de T) ou bien faut-il chaîner les évolutions de 1 à T ?
EnglishTo establish a feasible meat chain from stable to table, you must develop all stages of the chain.
Pour établir une chaîne appropriée d'un bout à l'autre de la filière viande, un pays doit en développer toutes les étapes.
English) For this limited number of classes, the supply chain from producer to consumer could be analysed.
Pour ce nombre limité de catégories, il faudrait alors analyser la chaîne d'approvisionnement du producteur au consommateur.
EnglishSome countries have chosen to build up a logistic chain for wood harvested from the forest to the buyer.
Certains pays ont choisi de mettre en place, pour le bois récolté, une chaîne logistique allant de la forêt à l'acheteur.
EnglishA secure supply chain is one from which goods will not and cannot be diverted to non-State-actor use.
Une chaîne d'approvisionnement sécurisée est une chaîne dont on ne peut détourner les biens à l'usage d'acteurs non étatiques.
EnglishHe returned to the scene of the crime the same day in order to remove a gold chain from Mr.
Il est retourné sur le lieu du meurtre le même jour, pour arracher une chaîne en or de la dépouille de M. Kroutovertsev.
EnglishOn reforming the office of the judge advocate general we asked that the JAG be separated from the chain of command.
Quant à la réforme du bureau du Juge-avocat général, nous voulions que le JAG soit indépendant de la chaîne de commandement.
EnglishIn this way, the whole chain may benefit from decent, acceptable living conditions and easier access to the markets.
Ainsi, toute la chaîne pourra bénéficier de conditions de vie décentes et acceptables et d'un accès plus facile aux marchés.
EnglishTo establish a well-functioning meat chain from stable to table, all stages of the chain must be developed.
La mise en place d'une filière viande efficace de l'enclos à la table exige que tous les maillons de la chaîne soient bien développés.

Other dictionary words

English
  • chain from

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.