"chain of command" translation into French

EN

"chain of command" in French

EN chain of command
volume_up
{noun}

• Obey our United Nations superiors/supervisors and respect the chain of command
• Respecter la chaîne de commandement des Nations Unies et obéir à nos supérieurs;
This investigation is carried out by a body at arm's length from the chain of command.
Cette enquête a été confiée à un organisme indépendant de la chaîne de commandement.
There must also be a proper chain of command for security personnel.
Il doit également y avoir une chaîne de commandement adéquate pour les forces de sécurité.

Similar translations for "chain of command" in French

chain noun
French
chain adjective
to chain verb
of preposition
French
command noun
to command verb
French

Context sentences for "chain of command" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Army is accountable through its chain of command and under the law.
L'armée rend des comptes par l'intermédiaire de sa hiérarchie et en vertu de la loi.
EnglishUltimate responsibility, however, lies further up the chain of command.
Ce sont toutefois ses supérieurs hiérarchiques qui sont responsables en dernier ressort.
EnglishPersonal ties must not be permitted to subvert this chain-of-command.
Les relations personnelles ne doivent pas permettre de contourner la voie hiérarchique.
EnglishNevertheless, not all ex-FAR elements answer to the FDLR chain of command.
Toutefois, tous les éléments des ex-FAR ne relèvent pas de la structure hiérarchique des FDLR.
EnglishResponsibility for such violations must go up the chain of command.
Les responsables de ces violations doivent être poursuivis jusqu'au sommet de la hiérarchie.
English2.1 A unified chain of command for police services shall be preserved throughout Kosovo.
2.1 Les services de police relèvent d'une hiérarchie unifiée sur l'ensemble du territoire du Kosovo.
EnglishBenchmark 1 “The vertical chain of command is clear and unambiguous”
Condition 1: «La chaîne hiérarchique est parfaitement claire»
EnglishAll elements would operate under a single chain of command.
Tous les éléments obéiraient à une chaîne unique de commandement.
EnglishAccountability is stressed throughout the highest and lowest levels of the chain of command.
De haut en bas de la hiérarchie, le contrôle des obligations liées aux responsabilités est l'élément clé.
EnglishThe IMP shall have a unified chain of command.
La Présence militaire internationale est dotée d'une hiérarchie unifiée.
English(d) Supporting members of the chain of command in the exercise of their managerial functions.
d) Fourniture d'un appui aux cadres dans la structure hiérarchique dans l'exercice de leurs fonctions d'encadrement.
EnglishThe FARDC chain of command in South Kivu remains weak.
Le commandement des FARDC au Sud-Kivu reste peu opérant.
EnglishThere was a very clear chain of command within the police force.
La hiérarchie policière est très stricte.
EnglishAction by a troop-contributing country, contingent commanders and others in the chain of command
Mesures prises par le pays qui fournit un contingent, les commandants de contingent et les autres officiers de la chaîne hiérarchique
EnglishAt the same time, the amendments will ensure the valuable and essential participation of the chain of command in the process.
De plus, les amendements garantiront la participation utile et nécessaire de la hiérarchie au processus.
EnglishThe platoon leader, however, did not properly investigate the allegation or report it to his chain of command.
Le chef de peloton n'a cependant pas dûment enquêté sur l'allégation, et il ne l'a pas non plus rapportée à ses supérieurs.
EnglishThe platoon leader, however, did not properly investigate the allegation or report it to his chain of command.
Le chef de peloton n'a cependant pas dûment enquêté sur l'allégation, et il ne l'a pas non plus rapportée à ses supérieurs.
EnglishThe application is subject to an investigative process by a senior officer not in the applicant's chain of command.
La demande fait l'objet d'une enquête menée par un officier supérieur qui n'est pas le supérieur hiérarchique du demandeur.
English(a) Complaint within the chain of command;
EnglishThe concern is that this chain of command may be too diffuse to ensure proper accountability.
On craint cependant que cette voie hiérarchique soit si mal définie que les intéressées ne se sentent pas véritablement tenues de rendre des comptes.