"chairperson speaking" translation into French

EN

"chairperson speaking" in French

See the example sentences for the use of "chairperson speaking" in context.

Similar translations for "chairperson speaking" in French

chairperson noun
speaking noun
to speak verb

Context sentences for "chairperson speaking" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Chairperson, speaking as an expert, said she welcomed the clarity of the report.
La Présidente, s'exprimant à titre personnel en sa capacité d'expert, se félicite de la clarté du rapport.
EnglishThe CHAIRPERSON, speaking as a member of the Committee, asked how often the eight ministries met.
La PRÉSIDENTE, s'exprimant en sa qualité d'experte, demande à quelle fréquence ces huit ministères se réunissent.
EnglishThe Chairperson, speaking in her capacity as an expert, said that incest was one of the worst forms of rape.
La Présidente, parlant en tant que membre du Comité, dit que l'inceste constitue l'une des pires formes du viol.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, noted that HIV/AIDS was a major challenge in Namibia.
La Présidente, prenant la parole en tant que membre du Comité, note que le VIH/sida est un défi majeur en Namibie.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that she wished to pose a question relating to article 5.
La Présidente, s'exprimant en tant que membre du Comité, a une question à poser qui concerne l'article 5.
EnglishThe Chairperson, speaking in her personal capacity, said that the Committee must be consistent with its own jurisprudence.
Intervenant en sa qualité personnelle, la Présidente dit que le Comité doit être en accord avec sa propre doctrine.
EnglishThe Chairperson, speaking in her personal capacity, requested information on the representation of women in diplomacy.
La Présidente, parlant à titre personnel, demande des informations sur la représentation des femmes dans la diplomatie.
EnglishThe Chairperson, speaking in his national capacity, read out a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands.
Le Président, parlant au nom de son pays, lit une déclaration du Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that poverty had a negative impact on education.
La Présidente, prenant la parole en qualité de membre du Comité, déclare que la pauvreté a une incidence négative sur l'éducation.
EnglishThe Chairperson, speaking in her capacity as a member of the Committee, asked about NUEW's strong link with Parliament.
La Présidente, s'exprimant en sa qualité de membre du Comité, veut connaître le lien qui existe entre l'UNFE et le Parlement.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, enquired about the content of the domestication bill.
La Présidente, prenant la parole en sa qualité de membre du Comité, aimerait connaître le contenu du projet de loi sur l'incorporation.
EnglishThe CHAIRPERSON, speaking as rapporteur, said that he would appreciate information about the total number of weekly nurseries.
Le PrÉsident, en sa qualité de rapporteur, souhaite connaître le nombre de crèches accueillant des enfants à la semaine.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, said that she shared the concerns expressed by her colleagues.
La Présidente, prenant la parole en qualité de membre de la Commission, dit qu'elle partage des préoccupations de ses collègues.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, requested additional information on the issue of nationality.
La Présidente, parlant en qualité de membre du Comité, demande des renseignements additionnels sur la question de la nationalité.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, appreciated the serious efforts made to eradicate stereotypes.
La Présidente, prenant la parole en tant que membre du Comité, appuie les efforts sérieux déployés pour éliminer les stéréotypes.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, commended the State party for its efforts to reduce poverty.
La Présidente, parlant en sa qualité de membre du Comité, félicite l'État partie des efforts qu'il déploie pour atténuer la pauvreté.
EnglishThe CHAIRPERSON, speaking as a member of the Committee, asked whether Greece intended to rectify the shortage of probation officers.
Le PRÉSIDENT, prenant la parole en sa qualité d'expert, demande si la Grèce entend pallier le manque d'agents de probation.
EnglishThe Chairperson, speaking in her personal capacity, supported Mr. Amor's suggestion but said that there could be a problem with it.
La Présidente, parlant à titre personnel, appuie la suggestion de M. Amor, mais estime qu'elle pourrait soulever un problème.
EnglishThe Chairperson, speaking in her personal capacity, applauded the delegation's frankness in acknowledging what remained to be done.
La Présidente, parlant en son nom personnel, a félicité la délégation de sa franchise en reconnaissant ce qui restait à faire.
EnglishThe Chairperson, speaking as a member of the Committee, asked whether the complaints mechanism in place was effective.
La Présidente, s'exprimant en tant que membre du Comité, demande si le mécanisme de plainte en place est efficace et fonctionne réellement.

Other dictionary words

English
  • chairperson speaking

Search for more words in the English-Swedish dictionary.