"chalk" translation into French

EN

"chalk" in French

FR

EN chalk
volume_up
{noun}

chalk
Contests for the pupils at schools, chalk-drawing contest at the Rike, Tbilisi.
Concours destinés aux écoliers, concours de dessin à la craie organisé à la Rike, Tbilissi.
mon dessin à la craie s'est effacé
Il est fait de craie.

Context sentences for "chalk" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs Senator Keon has said, he has a cottage downriver from the Chalk River facility.
Comme l'a dit le sénateur Keon, il a un chalet en aval du réacteur de Chalk River.
EnglishThe Dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk.
Avec le temps, les objectifs de Dakar risquent de ne plus pouvoir être atteints.
EnglishIt is intended to extend the scope of this directive to the burning of chalk.
Il vise à étendre le champ de cette directive à la combustion du calcaire.
EnglishIf you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Si vous faites cela à Thessalonique, vous engrangerez un grand succès.
EnglishWe have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
Nous avons déjà bien avancé mais nous sommes loin d'être allés assez loin.
EnglishHow many people would die if there were an accident at Chalk River?
Combien de personnes mourraient s'il y avait un accident à Chalk River ?
EnglishSaying that the two sexes are like chalk and cheese, however, is a distortion of reality.
Mais prétendre à l'opposition absolue entre les deux sexes est une déformation de la réalité.
EnglishThere was a chalk outline right here around the body of Vladimir Neski.
Il y avait la silhouette du corps de Vladimir Neski juste ici.
EnglishThe debate on the future organisation of the postal services has not entered the home straight by a long chalk.
Le débat sur l'organisation future de la poste n'est certainement pas clos.
EnglishChalk River is just up the Ottawa River from where we sit today.
Chalk River se trouve près d'ici, en amont sur l'Outaouais.
EnglishThe reception of refugees is not always secure, not by a long chalk.
Les réfugiés ne sont pas toujours détenus en sécurité.
EnglishThe idea of a joint European and national Assembly has not been sufficiently developed by a long chalk.
L'idée d'une assemblée européenne et nationale commune n'est pas encore suffisamment développée.
EnglishNo, we have not got that far yet, not by a long chalk.
Non, nous ne sommes pas encore si bien avancés, loin de là.
EnglishIn addition, Turkey has made some progress as a constitutional state, but not enough by a long chalk.
En outre, le caractère d'État de droit de la Turquie s'est amélioré, mais est encore loin d'être suffisant.
EnglishSo, by and large, we can chalk up a success today.
Aujourd'hui, nous obtenons enfin le résultat escompté.
EnglishThe international community, but most of all the European Union, can chalk that up as a great success.
La communauté internationale, et en particulier l’Union européenne, peuvent se prévaloir de ce succès considérable.
EnglishHowever, not all Member States have sent in their replies as requested, not by a long chalk.
Néanmoins, les États membres que nous avons interrogés sur la question sont loin de nous avoir tous communiqué leurs réponses.
EnglishWe are disappointed that the pre-accession aid programmes are not achieving their objectives by a long chalk.
Nous sommes déçus de constater que les programmes d'aide de préadhésion sont loin d'atteindre leurs objectifs.
EnglishPeacekeepers of CHALK 14 were supposed to return on Monday evening of this week to Petawawa from Kosovo.
Les Casques bleus du CHALK 14 en provenance du Kosovo étaient censés arriver lundi soir de cette semaine à Petawawa.
EnglishWe have not yet conducted any feasibility testing that would come within the licence of the Chalk River laboratory.
Nous n'avons pas encore effectué les tests de faisabilité, qui relèveraient du laboratoire de Chalk River.