"challenge each" translation into French

EN

"challenge each" in French

See the example sentences for the use of "challenge each" in context.

Similar translations for "challenge each" in French

challenge noun
to challenge verb
each

Context sentences for "challenge each" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe fundamental needs had not changed; each challenge provided opportunities.
Les besoins fondamentaux n'ont pas changé; chaque défi ouvre des possibilités nouvelles.
EnglishThe Lisbon Strategy proposes an adapted response to each challenge.
Et à chaque défi, la stratégie de Lisbonne propose une réponse adaptée.
English[Translation]     I challenge each of you to consider your role as a member here.
[Français]     Je mets chacun d'entre vous au défi de bien vouloir considérer votre rôle comme député.
EnglishReconciling work and family life is a challenge for each and every woman in our society.
La conciliation du travail et de la vie de famille représente un défi pour chaque femme de notre société.
EnglishRural development throughout the European Union is a challenge for each Member State.
Le développement rural dans l’ensemble de l’Union européenne constitue un défi pour chacun des États membres.
EnglishEach challenge needs to be addressed through tailored approaches.
Chacun d'eux doit être traité de façon adaptée.
EnglishREPORT ON THE WORKSHOP ON THE Effective and Sustainable Land Management: A permanent challenge for each society
RAPPORT DE L'ATELIER SUR LA GESTION EFFICACE ET DURABLE DES TERRES: UN DÉFI PERMANENT POUR CHAQUE SOCIÉTÉ
EnglishWe will challenge the quorum for each item on the agenda today. This will cause some irritation.
Pour tous les votes d' aujourd' hui, nous continuerons à demander constatation du quorum, ce qui est extrêmement irritant.
EnglishCase studies that highlight lessons learned and best practices are provided for each challenge.
Pour chacun de ces défis, des études de cas mettent en avant les enseignements tirés de l'expérience et les meilleures pratiques.
EnglishThis is the great challenge that each of us faces.
Voilà le grand défi qu'il nous faut relever.
EnglishWe need to understand each challenge in turn, and their interrelationship, in order to propose an effective response.
Pour proposer une réponse efficace, nous devons comprendre chacun de ces défis et leurs incidences réciproques.
EnglishThe Unit wishes to point out that follow-up on oversight recommendations is a challenge for each and every oversight office.
Le Corps commun tient à souligner qu'assurer le suivi des recommandations n'est pas chose aisée pour les organes de contrôle.
EnglishNow, more than ever, the main challenge for each of our countries and for the United Nations is to manage our interdependence.
Plus que jamais, le principal défi pour chacun de nos pays, comme pour les Nations Unies elles-mêmes, consiste à gérer notre interdépendance.
EnglishThe inclusion of a system enabling the various partners to challenge each other regarding their respective performance in implementing the code;
iv) Instauration d'un dispositif favorisant l'émulation entre les différents partenaires en ce qui concerne le respect du code d'éthique;
EnglishMy statement began with the challenge that each of us faces today in seeking to contribute to expanding justice and the rule of law.
Mon intervention a commencé avec le défi auquel chacun d'entre nous est confronté aujourd'hui, consistant à faire régner la justice et l'état de droit.
EnglishBut translating these strategies into action remains the biggest challenge for each nation and the international community.
Nous savons ce qu'il faut faire, mais la mise en application de ces stratégies reste le plus grand défi pour chaque nation et pour la communauté internationale.
EnglishSecondly, we need to promote the positive agenda as well as challenge each other over the difficult issues such as climate change.
Deuxièmement, nous devons promouvoir un agenda positif et nous stimuler les uns aux autres concernant les problèmes délicats tels que les changements climatiques.
EnglishThe workshop on Effective and Sustainable Land Management - a permanent challenge for each society took place in Munich (Germany) on 24 and 25 May 2007.
L'atelier «Gestion efficace et durable des terres: un défi permanent pour chaque société» s'est tenu à Munich (Allemagne) les 24 et 25 mai 2007.
EnglishWith each challenge, it has been important that, for the most part, the United Nations propositions and solutions were relevant to the times.
Avec chaque défi, le plus important est que pour l'essentiel les propositions et les solutions des Nations Unies étaient tout à fait adaptées à leur époque.
EnglishI personally challenge each senator to join in the Commuter Challenge, not only this week but particularly this week, and to keep a record.
J'invite personnellement chacun des sénateurs à participer au Défi Transport pendant la Semaine de l'environnement, et même après, et à consigner par écrit ce qu'ils ont fait.

Other dictionary words

English
  • challenge each

In the Czech-English dictionary you will find more translations.