"challenge of ensuring" translation into French

EN

"challenge of ensuring" in French

See the example sentences for the use of "challenge of ensuring" in context.

Similar translations for "challenge of ensuring" in French

challenge noun
to challenge verb
of preposition
French
to ensure verb

Context sentences for "challenge of ensuring" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe challenge of ensuring adequate funding for HIV/AIDS is daunting.
Le financement des activités en rapport avec le VIH/sida représente un défi majeur.
EnglishThe challenge is ensuring that those measures are implemented and made permanent.
La difficulté consiste à veiller à ce que ces mesures soient mises en œuvre et deviennent permanentes.
EnglishAnother challenge is ensuring environmental security.
Une autre difficulté est de veiller à la sécurité en matière d'environnement.
EnglishThe challenge of ensuring access to food, especially for vulnerable groups, is particularly daunting.
Assurer l'accès à la nourriture, notamment aux groupes vulnérables, est un objectif majeur.
EnglishAnother challenge is ensuring the effectiveness of Council action.
Il faut aussi garantir l'efficacité de l'action du Conseil.
EnglishThat presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run.
Cela nous met face au défi de faire en sorte que ces ressources soient disponibles à long terme.
EnglishGovernments face the challenge of ensuring that products on the national markets are safe.
Les autorités publiques se doivent de faire en sorte que les produits sur les marchés nationaux soient sûrs.
EnglishChallenge of ensuring gains from trade negotiations
S'assurer de la contribution positive des négociations commerciales
EnglishThe start of this year highlighted the challenge of ensuring the security of energy supplies.
Le début de l'année a mis en lumière la difficulté de garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie.
EnglishThe challenge of ensuring the safe return and resettlement for all Kosovo civilians lies ahead.
Le défi que constituent le retour et la réinstallation sans danger de tous les civils kosovars reste à surmonter.
EnglishThe challenge of ensuring equal representation of women
Difficulté d'assurer la représentation égale des femmes
EnglishThere is also the challenge of ensuring the client gives informed consent to participating in CFL.
Il y a également la question de s'assurer que le client donne un consentement éclairé à sa participation au DFC.
EnglishThe challenge of ensuring the full protection of human rights and democracy had been far from met.
Le défi consistant à garantir l'entière protection des droits de l'homme et de la démocratie est loin d'être relevé.
EnglishCHRI reported that the cost of initiating court proceedings is another challenge in ensuring access to justice.
La CHRI indique que le coût élevé d'une action en justice est une autre entrave à l'accès à la justice.
EnglishHowever, these initiatives have not been sufficient to surmount the challenge of ensuring access to medicines.
Toutefois, ces initiatives n'ont pas été suffisantes pour résoudre le problème de l'accès aux médicaments.
EnglishThey both recognized the ongoing challenge in ensuring that high risk cases are properly identified.
Ils ont reconnu le défi continu consistant à s’assurer que les dossiers à incidence majeure sont identifiés correctement.
English• The challenge of ensuring that care and support is available to people infected and affected by HIV/AIDS;
• Garantie que les personnes infectées ou affectées par le VIH/sida peuvent accéder aux soins et au soutien nécessaires;
EnglishThe challenge of ensuring staff security
Difficulté de garantir la sécurité du personnel
EnglishThe challenge of ensuring adequate shelter for all, even beyond the disaster context, was universally acknowledged.
Assurer un logement convenable pour tous, même en dehors du contexte des catastrophes, est un défi reconnu par tous.
EnglishLike the challenge of ensuring respect for human rights, accountability begins at home.
De même que les efforts visant à assurer le respect des droits de l'homme, la mise en jeu des responsabilités se fait avant tout au niveau local.

Other dictionary words

English
  • challenge of ensuring

Moreover, bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.