"challenge posed by" translation into French

EN

"challenge posed by" in French

See the example sentences for the use of "challenge posed by" in context.

Context sentences for "challenge posed by" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me turn briefly to the challenge posed by social and economic reconstruction.
J'aimerais passer brièvement aux défis de la reconstruction économique et sociale.
EnglishHowever, the challenge posed by this threat is enormous and especially complex.
Mais le défi posé par cette menace est considérable et extrêmement complexe.
EnglishThe EU will need to do more to cope with the challenge posed by climate change.
L'UE devra en faire plus pour relever le défi que représente le changement climatique.
EnglishPresident Bush asked the Security Council to take on the challenge posed by Iraq.
Le Président Bush a demandé au Conseil de sécurité de relever le défi lancé par l'Iraq.
EnglishPoland recognizes the challenge posed by the use of weapons of this kind.
La Pologne reconnaît les difficultés inhérentes à l'emploi d'armes de cette nature.
EnglishAll nations must therefore join hands to meet the challenge posed by terrorists.
Toutes les nations doivent donc s'associer pour relever le défi que posent les terroristes.
EnglishThe challenge posed by climate change to food security is thus considerable.
Le défi que posent les changements climatiques à la sécurité alimentaire est donc énorme.
EnglishWe may also mention the prompt response to the challenge posed by terrorism.
Signalons également la réaction rapide au défi posé par le terrorisme.
EnglishThe programme being created must address itself to the challenge posed by the problem.
Le programme en cours d'élaboration doit être à la hauteur de l'enjeu.
EnglishDo we really appreciate the political challenge posed by enlargement?
Sommes-nous conscients du défi politique que représente l'élargissement ?
EnglishDo we really appreciate the political challenge posed by enlargement?
Sommes -nous conscients du défi politique que représente l'élargissement?
EnglishGovernments must lead the response to the challenge posed by HIV/AIDS.
Les gouvernements doivent prendre les devants pour répondre au défi lancé par le VIH/sida.
EnglishThe challenge posed by landmines is a formidable one, but we have made some progress.
Le grave problème posé par les mines terrestres est redoutable, mais nous avons accompli des progrès.
EnglishCosta Rica is doing everything it can to respond to the challenge posed by the pandemic.
Le Costa Rica met tout en oeuvre pour contrer cette pandémie.
EnglishThe challenge posed by marine pollution is a good example of this.
Le défi que représente la pollution marine en est un bon exemple.
EnglishA number of Committee members had mentioned the challenge posed by terrorism and extremism.
Un certain nombre de membres du Comité ont mentionné le problème que posent le terrorisme et l'extrémisme.
EnglishHe stressed that the Commission should take up the challenge posed by the Doha Declaration.
L'intervenant a souligné que la Commission devait relever le défi que représentait la Déclaration de Doha.
EnglishThis drive is all the more important given that we must overcome the challenge posed by enlargement.
Cet effort est d'autant plus capital que nous devons réussir le défi que représente l'élargissement.
EnglishThey were therefore seen by some as ineffective in tackling the challenge posed by non-State actors.
Aussi étaient-ils considérés comme inefficaces face aux problèmes posés par les acteurs non étatiques.
EnglishThe strategic challenge posed by terrorism requires more ambitious collective responses.
Le défi stratégique que représente le terrorisme exige que nous élaborions des réponses collectives plus ambitieuses.

Other dictionary words

English
  • challenge posed by

Translations into more languages in the bab.la English-Dutch dictionary.