"challenged his" translation into French

EN

"challenged his" in French

See the example sentences for the use of "challenged his" in context.

Similar translations for "challenged his" in French

challenged adjective
to challenge verb
his pronoun
French
hi interjection
French

Context sentences for "challenged his" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English2.2 The author and his colleagues challenged the re-structuring in an application to the Supreme Court.
2.2 L'auteur et ses collègues ont contesté la restructuration dans une requête adressée à la Cour suprême.
EnglishThe author challenged his detention alleging the lack of impartiality and independence of the Panel.
Alléguant le manque d'impartialité et d'indépendance du Collège, l'auteur a protesté contre sa détention et demandé sa libération.
EnglishHe challenged the lawfulness of his detention, but the courts declared, on three different occasions, that it was lawful.
Il a contesté la légalité de sa détention, mais les tribunaux ont déclaré, à trois reprises, que celle-ci était régulière.
EnglishThe author could have challenged his conditions of detention under any of Sections 2, 7, 8, 10 and 12 of the Charter.
L'auteur aurait pu se plaindre de ses conditions de détention en invoquant l'article 2 ou les articles 7, 8, 10 et 12 de la Charte.
EnglishIn particular, the complainant failed to state why the challenged decisions infringed his constitutionally protected rights.
En particulier, le requérant n'indiquait pas en quoi les décisions contestées portaient atteinte à ses droits constitutionnels.
EnglishIt challenged the credibility of his account and the authenticity of the letters allegedly sent by the LTTE and the PLOTE.
L'Office contestait la crédibilité du récit du requérant et l'authenticité des lettres censées avoir été envoyées par les LTTE et par le PLOTE.
English5.6 The author repeats that he did not have an impartial tribunal, and that was why he challenged the judges trying his case.
5.6 L'auteur insiste sur le fait qu'il n'a pas été entendu par un tribunal impartial et qu'il a donc porté plainte contre les magistrats chargés de son affaire.
EnglishSpeaker, not long ago I was challenged by his seatmate.
La réponse figurant au hansard du 12 décembre est la suivante: Monsieur le Président, il n'y a pas si longtemps, c'est le voisin de fauteuil du député qui me faisait le même reproche.
EnglishK. appears not to have challenged his conviction, but rather appealed for a fairer sentence, while A.
K. ne semble pas avoir contesté sa culpabilité mais plutôt demandé une peine plus juste, tandis que M. A. R. a accepté sa condamnation en vertu de l'article 216.
EnglishOn cassation and in his request for supervisory review he had challenged the legality of his arrest, as soon as corroborating evidence became available to him.
Il avait contesté la légalité de son arrestation dans son pourvoi en cassation et dans sa demande en révision, dès qu'il avait eu en sa possession les preuves nécessaires.
EnglishOn cassation and in his request for supervisory review he had challenged the legality of his arrest, as soon as corroborating evidence became available to him.
Il avait contesté la légalité de son arrestation dans son pourvoi en cassation et dans sa demande en révision, dès qu'il avait eu en sa possession les preuves nécessaires.
EnglishNtakirutimana, the first religious leader to appear before the Tribunal in connection with the Rwandan genocide, had challenged his transfer in the United States courts.
Ntakirutimana, le premier dirigeant religieux à comparaître devant le Tribunal dans le cadre du génocide rwandais a contesté son transfert devant les tribunaux américains.
English2.6 The author challenged the ruling rejecting his application for reconsideration by lodging a writ of amparo with the Constitutional Court, which was dismissed on 4 December 1998.
2.6 Pour contester le jugement rejetant son recours en révision, l'auteur forma devant le Tribunal constitutionnel un recours en amparo, qui fut rejeté le 4 décembre 1998.
EnglishThe author - who is a Russian military lawyer convicted for taking bribes in the course of his official duties - has challenged the fairness of his criminal trial on a variety of points.
L'auteur, qui est un avocat militaire russe condamné pour corruption passive dans l'exercice de ses fonctions officielles, a mis en cause l'équité de son procès sur plusieurs points.

Other dictionary words

English
  • challenged his

More translations in the Romanian-English dictionary.