"challenges arising from" translation into French

EN

"challenges arising from" in French

See the example sentences for the use of "challenges arising from" in context.

Similar translations for "challenges arising from" in French

challenges noun
French
to challenge verb
challenge noun
arising noun
to arise verb
from adverb
French
from preposition
from conjunction

Context sentences for "challenges arising from" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEuropean leadership is required to face the challenges arising from globalisation.
Un leadership européen est nécessaire pour relever les défis lancés par la mondialisation.
EnglishThe meeting addressed challenges arising from different pillars of Basel II.
Les enjeux liés aux différents piliers de Bâle II ont été examinés.
EnglishThe challenges arising from those crises had far-reaching consequences.
Les enjeux découlant de ces crises ont des conséquences de vaste portée.
EnglishReference was made to the challenges arising from WTO dispute settlement in that context.
Les problèmes posés par le règlement des différends à l'OMC dans ce contexte ont été évoqués.
EnglishThe development challenges arising from this dynamic and intricate system are manifold.
Les difficultés qu'engendre, pour le développement, ce système dynamique et complexe sont multiples.
EnglishRecognition of that context is the key to defining the challenges arising from the initial response.
La reconnaissance de ce contexte permet de définir les défis découlant de la réaction initiale.
EnglishChallenges arising from the suspension of the Doha round
Implications de la suspension des négociations de Doha
EnglishChallenges arising from demographic trends
Problèmes découlant des tendances démographiques
EnglishAzerbaijan had cooperated closely with UNHCR over the years to address the challenges arising from displacement.
L'Azerbaïdjan a coopéré étroitement avec le HCR au cours des ans pour faire face aux problèmes résultant des déplacements.
EnglishIt was clear that the UNHCR could not face the numerous challenges arising from refugee situations on its own.
À cet égard, il apparaît que le HCR ne peut faire face seul aux nombreuses difficultés que pose la prise en charge des réfugiés.
English(a) Human rights challenges, arising from general situations, patterns or contexts that contribute to abuse;
a) Les défis en matière de droits de l'homme liés aux situations, tendances et contextes généraux, qui contribuent aux violations;
EnglishBut, as I said earlier, the challenges arising from HIV and AIDS are present well beyond the European Union boundaries.
Toutefois, comme je l'ai dit plus tôt, les défis du VIH et du sida sont présents bien au-delà des frontières de l'Union.
English(b) Seizing opportunities and tackling challenges arising from population dynamics to build an inclusive society;
b) Saisir les possibilités et relever les défis résultant de la dynamique démographique en vue de bâtir une société inclusive;
EnglishChallenges arising from that positive development include the fact that the growing number of those involved increases the complexity of coordination.
Cette évolution encourageante a pour inconvénient de rendre la coordination de plus en plus complexe.
EnglishRecognizing the challenges arising from poorly planned and managed urbanization in terms of urban poverty and deprivation,
Reconnaissant les difficultés résultant d'une urbanisation mal planifiée et mal gérée en termes de pauvreté et de misère urbaines,
EnglishThe EU must identify the key challenges arising from the conduct of the elections and respond in a unified and comprehensible manner.
L'UE doit identifier les principaux défis que pose l'organisation d'élections et y apporter une réponse globale et unifiée.
EnglishThe Committee highlights the following challenges arising from IPSAS implementation that require the attention of the General Assembly:
Parmi ces difficultés, le Comité estime que celles qui sont énumérées ci-après méritent l'attention de l'Assemblée générale :
EnglishIt has been able to meet challenges arising from new weapons, changing environments, and the changing nature of warfare.
Elle a permis de répondre aux défis posés par les nouvelles armes, les modifications environnementales et l'évolution des techniques de guerre.
EnglishMany developing countries faced other immediate challenges arising from such issues as poverty, conflict and disease.
De nombreux pays en développement sont confrontés à des difficultés immédiates posées par des problèmes tels que la pauvreté, les conflits et la maladie.
EnglishIn sum, the international community must assist the developing countries in their efforts to meet the challenges arising from globalization.
En bref, la communauté internationale doit aider les pays en développement à surmonter les difficultés résultant de la mondialisation.

Other dictionary words

English
  • challenges arising from

Moreover, bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.