"challenges have been" translation into French

EN

"challenges have been" in French

See the example sentences for the use of "challenges have been" in context.

Similar translations for "challenges have been" in French

challenges noun
French
to challenge verb
challenge noun
to have verb
French
been verb
French
to be verb

Context sentences for "challenges have been" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhile progress has been achieved, the following challenges have been identified:
Bien que des progrès aient été réalisés, les problèmes suivants ont été relevés:
EnglishWhat legal and administrative challenges have been encountered in this regard?
Quelles ont été les difficultés juridiques et administratives rencontrées à cet égard ?
EnglishThe following emerging and future challenges have been identified:
Les problèmes auxquels il faudra faire face à l'avenir sont les suivants :
EnglishSome new challenges have been thrown up by the globalization process.
Certains nouveaux défis ont été lancés par la mondialisation.
EnglishThere is, however, considerable knowledge to be shared on how those challenges have been overcome.
Il existe cependant une somme considérable de connaissances à partager sur la façon de relever ces défis.
EnglishMany of these challenges have been highlighted by the Secretary-General in his report of 17 April, 2002.
Un bon nombre de ces défis ont été évoqués par le Secrétaire général dans son rapport du 17 avril 2002.
EnglishSince Monterrey, more challenges have been facing us.
Depuis Monterrey, des problèmes nouveaux sont apparus.
EnglishTo these challenges have been added the downstream impacts of the recent global financial-cum-economic crisis.
À ces difficultés s'ajoutent les retombées en aval de la crise financière et économique mondiale récente.
EnglishThose challenges have been identified accurately in the System-wide Action Plan for 2008-2009.
Ces difficultés ont été recensées de manière précise dans le Plan d'action à l'échelle du système pour la période 2008-2009.
EnglishAgainst that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism.
Dans ce contexte, de graves difficultés se posent pour le mécanisme d'action humanitaire des Nations Unies.
EnglishA number of systemic issues and challenges have been identified through the review of cases encompassing:
L'examen des affaires traitées a permis de mettre en évidence un certain nombre de problèmes et de défis systémiques :
EnglishThe defence teams have persistently challenged these decisions: since August 2003, 28 challenges have been made.
Les équipes de la défense ont systématiquement contesté ces décisions, en l'occurrence 28 fois depuis août 2003.
English(MT) Madam President, Mr Barroso, financial and economic challenges have been extensively discussed.
(MT) Madame la Présidente, Monsieur Barroso, nous avons discuté en long et en large des difficultés financières et économiques.
EnglishIn any event, no legal challenges have been brought against them.
EnglishLooking back, these challenges have been met from both a policy and an operational point of view.
Rétrospectivement, ces objectifs ont été atteints tant du point de vue opérationnel que du point de vue de la politique monétaire.
EnglishThe interim report does not offer an adequate explanation of how those challenges have been met.
Le rapport intérimaire ne donne pas d'explication satisfaisante quant aux mesures qui ont été prises pour surmonter ces difficultés.
EnglishA number of additional systemic issues and challenges have been identified through the review of cases encompassing the following.
L'examen des affaires traitées a également permis de mettre en évidence les questions et problèmes systémiques ci-après.
EnglishThe challenges have been formidable.
EnglishThese challenges have been intensified by the high volatility in energy market trends, further complicated by the impact of the ongoing global economic crisis.
Dans ce contexte et en vertu de l'Accord d'Accra adopté par la Conférence à sa douzième session (par.
English(d) In some countries, challenges have been related to ongoing political sensitivities around indigenous peoples' issues.
d) Dans certains pays, les difficultés de la mise en œuvre résidaient dans les sensibilités politiques aux questions des peuples autochtones.

Other dictionary words

English
  • challenges have been

Moreover, bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.