"challenges of today" translation into French

EN

"challenges of today" in French

See the example sentences for the use of "challenges of today" in context.

Similar translations for "challenges of today" in French

challenges noun
French
to challenge verb
challenge noun
of preposition
French
today adverb

Context sentences for "challenges of today" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishObtaining energy is one of the most important challenges facing today's world.
La production d'énergie représente l'un des défis les plus importants aujourd'hui.
EnglishThe fight against cancer is one of the main challenges facing today's society.
La lutte contre le cancer est également l'une des missions importantes de notre société.
EnglishThose resolutions address the most pressing proliferation challenges of today.
Ces résolutions traitent des défis les plus pressants d'aujourd'hui en matière de prolifération.
EnglishThe major challenges of today cannot be managed by sovereign States acting alone.
Les grands problèmes du moment ne peuvent pas être réglés par des États souverains agissant seuls.
EnglishThey can narrow the gap between the past and the challenges of today.
Ils peuvent diminuer l'écart entre le passé et les défis actuels.
EnglishWithout them, our Conference will not be in a position to meet the challenges of today and tomorrow.
Sans elles, notre Conférence ne sera pas en mesure de répondre aux défis d'aujourd'hui et de demain.
EnglishIn this context, the coordination of metropolitan areas is one of the major challenges of today's world.
Dans ce contexte, la coordination des zones métropolitaines est un des grands défis du monde actuel.
EnglishToday's structure has been frozen for six decades and does not match the challenges of today's world.
La structure actuelle est gelée depuis six décennies et ne répond pas aux défis du monde d'aujourd'hui.
EnglishWe have spoken of progress and collective security as the global challenges of today.
Nous avons évoqué le progrès et la sécurité collective comme étant les défis auxquels le monde est confronté aujourd'hui.
EnglishA strong United Nations is required to cope with the global challenges of today and tomorrow.
Une Organisation des Nations Unies forte est nécessaire pour relever les défis mondiaux d'aujourd'hui et de demain.
EnglishI would like to highlight five challenges here today.
Je voudrais insister aujourd'hui sur cinq de ces problèmes.
EnglishThis model should be improved and adapted to the challenges of today, but the improvement must not lead to its weakening.
Telles sont les grandes conclusions nous devons, à mon avis, tirer de cet important débat.
EnglishAll actors must not only address the challenges of today, but also plan for the future.
Les acteurs, au grand complet, ne doivent pas seulement surmonter les difficultés actuelles, mais également planifier l'avenir.
EnglishChallenges remain today, and a difficult security situation may be expected in the coming months.
Des défis demeurent et il faut s'attendre à ce que la situation en matière de sécurité soit difficile au cours des prochains mois.
EnglishIt is imperative that the UN be given the means to meet successfully the many and varied challenges of today.
Il est impératif que l’ONU se voie octroyer les moyens de relever avec succès les défis d’aujourd’hui, nombreux et variés.
EnglishAre we capable of applying the knowledge gained in the past when facing the challenges of today and tomorrow?
Sommes-nous capables d'appliquer les connaissances acquises dans le passé en relevant les défis d'aujourd'hui et de demain ?
EnglishIt is imperative that the UN be given the means to meet successfully the many and varied challenges of today.
Il est impératif que l’ ONU se voie octroyer les moyens de relever avec succès les défis d’ aujourd’ hui, nombreux et variés.
EnglishFragile States face particular challenges in today's globalized economy and in their efforts to reach the MDGs.
Aux prises avec des difficultés considérables dans l'économie mondialisée, les États fragiles ont du mal à atteindre les OMD.
EnglishA more effective and credible United Nations would be better able to face the common challenges of today.
Une Organisation des Nations Unies plus efficace et plus crédible serait mieux à même de relever les défis collectifs de notre temps.
EnglishThe States must explore new approaches to meeting the challenges of today and tomorrow, together — that is, collectively.
Il faut que les États innovent pour relever les défis d'aujourd'hui et de demain, ensemble, c'est-à-dire collectivement.

Other dictionary words

English
  • challenges of today

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.