"challenges that remain" translation into French

EN

"challenges that remain" in French

See the example sentences for the use of "challenges that remain" in context.

Similar translations for "challenges that remain" in French

challenges noun
French
to challenge verb
challenge noun
that conjunction
French
that pronoun
to remain verb
remains noun

Context sentences for "challenges that remain" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhile celebrating the achievements, we recognize the challenges that remain.
Tout en saluant l'œuvre accomplie, nous savons qu'il reste des défis à relever.
EnglishThe challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
Les défis auxquels l'Afghanistan continue de faire face sont néanmoins considérables.
EnglishThose challenges will remain and will need to tackled with new vigour.
Ces écueils persisteront et il faudra s'y attaquer avec une vigueur renouvelée.
EnglishSignificant and difficult challenges, however, remain to be overcome.
Cependant, les défis que nous allons devoir relever sont importants et délicats.
EnglishWhile welcoming such progress, we are all aware of the challenges that remain.
Tout en saluant ces avancées, nous sommes tous conscients des défis qui restent à relever.
EnglishBut the table also reveals the magnitude of some of the challenges that remain.
Mais le tableau révèle aussi l'ampleur des tâches encore à accomplir.
EnglishAs can be seen, despite these achievements, the challenges that remain are enormous.
On l'aura constaté, malgré les acquis, les défis qui nous attendent sont encore immenses.
EnglishWhile progress has been made, the challenges nevertheless remain enormous.
Si des progrès ont été réalisés, les défis demeurent néanmoins immenses.
EnglishNotable gains have been made, but formidable challenges still remain.
Des progrès notables ont été réalisés mais les défis à relever sont encore énormes.
EnglishProgress has been made in some domains but challenges still remain.
Des progrès ont été réalisés sur certains points, mais des défis restent à relever.
EnglishThe report highlights the “major gaps and challenges [that] remain in all areas” (para.
Le rapport souligne les « graves lacunes et difficultés dans tous les domaines » (par. 4).
EnglishThere are many challenges that remain to be tackled if we are to make the world a better place.
Beaucoup de problèmes restent à régler si l'on veut rendre édifier un monde meilleur.
EnglishDespite progress challenges do remain, particularly in the current economic climate:
Malgré ces progrès, les difficultés subsistent, en particulier dans le climat économique actuel:
EnglishAt the same time, we are concerned that substantial challenges still remain.
Dans le même temps, nous sommes préoccupés par le fait que plusieurs défis de taille subsistent.
EnglishWe should, however, not lose sight of the scale of challenges that remain.
Mais, nous ne saurions méconnaître l'ampleur des défis à relever.
EnglishWe for our part stand ready to help meet the challenges that remain.
En ce qui nous concerne, nous sommes prêts à aider à résoudre les problèmes qui demeurent.
EnglishHowever, there are still significant challenges that remain to be tackled by the Iraqi people.
Toutefois, il subsiste des défis importants qui doivent être relevés par le peuple iraquien.
EnglishThe EU statement ends with a reference to considerable challenges that remain.
L'Union européenne, dans sa déclaration, conclut en évoquant les défis considérables qu'il reste à relever.
EnglishIt reminds us that many important challenges still remain.
Elle nous rappelle que de nombreux problèmes majeurs restent en suspens.
EnglishThe gaps and challenges that remain will guide future actions.
Ce qu'il reste de lacunes à combler et de défis à relever orientera l'action future du pays.

Other dictionary words

English
  • challenges that remain

More translations in the Spanish-English dictionary.