"challenging conditions" translation into French

EN

"challenging conditions" in French

See the example sentences for the use of "challenging conditions" in context.

Similar translations for "challenging conditions" in French

challenging noun
challenging adjective
to challenge verb
conditions noun
to condition verb
condition noun

Context sentences for "challenging conditions" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishChallenging international economic conditions for middle-income countries
Un environnement économique international difficile pour les pays à revenu intermédiaire
EnglishGlobal deployments are vital to maintaining maritime security in challenging conditions.
Les déploiements dans le reste du monde sont d'une importance cruciale pour assurer la sécurité maritime dans des conditions difficiles.
EnglishHe said that UNICEF staff were working under the most challenging conditions without adequate security.
Il a dit que le personnel de l'UNICEF travaillait dans des conditions extrêmement difficiles sans bénéficier de la protection voulue.
EnglishA number of national staff continue to work at the Canal Hotel facility, under extremely challenging conditions.
Un certain nombre d'Iraquiens continuent à travailler dans les locaux de l'hôtel Canal, dans des conditions extrêmement éprouvantes.
EnglishA question was also brought up about the management of economic risks and challenging market conditions in the future.
Une question a également été posée concernant la gestion future des risques économiques et des conditions difficiles du marché.
EnglishPeacekeeping personnel are increasingly required to operate in complex, changing and challenging conditions.
Les personnels de maintien de la paix sont de plus en plus appelés à intervenir dans des situations complexes, changeantes et difficiles.
EnglishPlease provide statistics and information on any complaints challenging such conditions, including their outcome(s).
Fournir des statistiques et renseignements sur toutes les plaintes déposées pour dénoncer ces conditions, et sur leurs résultats.
EnglishThe people of Rwanda have, since 1994, sought to rebuild their society under most difficult and challenging conditions.
La population du Rwanda s'est efforcée depuis 1994 de reconstruire sa société dans des conditions extrêmement pénibles et difficiles.
EnglishCompounding the extremely challenging conditions faced by MINURCAT, the force also continues to operate without the support of vital enablers.
Outre qu'elle se trouve placée dans une situation extrêmement difficile, la force de la MINURCAT continue d'opérer en étant privée de moyens vitaux.
EnglishOn 7 June, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia.
Le 7 juin 2004, la Division des droits civils a porté plainte contre les conditions de détention dans la maison centrale de Terrell, à Dawson (Géorgie).
EnglishI would like to commend the French and ECOWAS forces for the invaluable work they are carrying out under challenging and hazardous conditions.
Je tiens à féliciter les forces françaises et les forces de la CEDEAO pour le travail inestimable qu'elles effectuent dans des conditions difficiles et dangereuses.
EnglishI commend humanitarian agencies and personnel for their dedicated and life-saving work, often under very challenging conditions.
Je félicite les organismes et les agents humanitaires de leur dévouement et de leurs efforts qui ont permis de sauver des vies, souvent dans des conditions extrêmement difficiles.
EnglishAdditionally, inmates have been successful in challenging prison conditions in state courts as violations of state and federal law.
De plus, des détenus ont contesté avec succès leur régime pénitentiaire devant les juridictions des États en invoquant des violations de la législation fédérale et de celle des États.
EnglishTitle VI of the draft Act establishes the conditions for challenging the legality of depriving juvenile offenders of their liberty, through the remedies of appeal and reconsideration.
Le titre VI du projet prévoit la possibilité de recours pour illégalité de la peine de privation de liberté des mineurs délinquants.
EnglishI took advantage of the opportunity to thank them on behalf of the Secretary-General for their dedication and hard work under very challenging conditions.
J'ai saisi cette occasion pour les remercier, au nom du Secrétaire général, de leur dévouement et de leur ardeur au travail dans des conditions très éprouvantes.
EnglishSeveral delegations commended the dedication of UNFPA staff and recognized that staff in the field frequently worked in challenging conditions.
Plusieurs délégations ont salué le dévouement du personnel du FNUAP et ont reconnu que les fonctionnaires affectés sur le terrain travaillaient fréquemment dans des conditions difficiles.
EnglishReiterates its full support for the Special Representative of the Secretary-General and for all the dedicated MONUC personnel who operate in challenging conditions;
Réaffirme son appui sans réserve au Représentant spécial du Secrétaire général et à tout le personnel de la MONUC qui opère avec dévouement dans des conditions très difficiles;
EnglishCommends the outstanding work of MONUC personnel who operate in challenging conditions, and expresses its strong support for the Special Representative of the Secretary-General;
Félicite le personnel de la MONUC du travail remarquable qu'il accomplit dans des conditions difficiles et exprime son ferme appui au Représentant spécial du Secrétaire général;
EnglishCommending the outstanding work of MONUC personnel in challenging conditions, and noting the strong leadership of the Special Representative of the Secretary-General,
Saluant l'action remarquable du personnel de la MONUC, qui travaille dans des conditions éprouvantes, et notant les grandes qualités de dirigeant du Représentant spécial du Secrétaire général,
EnglishCommends the outstanding work of Mission personnel who operate in challenging conditions, and expresses its strong support for the Special Representative of the Secretary-General;
Félicite le personnel de la Mission du travail remarquable qu'il accomplit dans des conditions difficiles et exprime son ferme appui au Représentant spécial du Secrétaire général;

Other dictionary words

English
  • challenging conditions

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Russian dictionary.