"chambers were" translation into French

EN

"chambers were" in French

See the example sentences for the use of "chambers were" in context.

Similar translations for "chambers were" in French

chambers noun
French
chamber noun
to be verb

Context sentences for "chambers were" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the three Trial Chambers, there were nine vacant posts for legal officers.
Dans les trois Chambres de première instance, il y a neuf postes de juriste vacants.
EnglishDuring UNMOVIC inspections, two large casting chambers were found.
Les inspections de la COCOVINU ont permis de découvrir deux grandes chambres de coulée.
EnglishHowever, the deputies of both Chambers were elected by secret ballot in direct elections in September 2000.
Toutefois, les députés des deux Chambres ont été élus à scrutin secret par élection directe en septembre 2000.
EnglishAs of 5 May 2004, 11 appeals from judgement and two interlocutory appeals from ICTY Trial Chambers were pending before the Appeals Chamber.
Au 5 mai 2004, 11 appels de jugements et 2 appels interlocutoires étaient pendants devant elle.
EnglishAlongside that unparalleled caseload, the Trial Chambers were actively involved in preparing new cases for trial.
En marge de ces activités sans précédent, les Chambres de première instance ont pris une part active à la préparation de nouveaux procès.
EnglishThe composition of the two chambers and the allocation of State party reports to the chambers were determined by lottery.
La répartition des membres du Comité entre les deux chambres et des rapports d'État partie à examiner par celles-ci s'est faite par tirage au sort.
EnglishSeveral outputs, both for the Chambers and the Registry, were programmed in the budget for the biennium 2006-2007 (A/60/265).
Un certain nombre de produits étaient programmés, tant pour les Chambres que pour le Greffe, dans le budget de l'exercice biennal 2006-2007 (A/60/265).
EnglishNonetheless, the Board noted that the accomplishments pertaining to the courtroom and judicial activities of the Chambers were not quantified.
Le Comité a néanmoins noté que pour les salles d'audience et les activités judiciaires des Chambres, les réalisations n'avaient pas été quantifiées.
EnglishIn the first four months of 2004, 18 interlocutory appeals from ICTR Trial Chambers were decided or remained pending.
Durant les quatre premiers mois de 2004, la Chambre d'appel a été saisie de 18 appels interlocutoires contre des décisions rendues par les Chambres de première instance du TPIR.
EnglishAs a matter of principle, Trial Chambers were best placed to hear, assess and weigh the evidence presented at trial.
Par principe, les Chambres de première instance sont les mieux placées pour examiner les éléments de preuve présentés au procès, pour les évaluer et leur accorder une valeur probante.
EnglishAs of 5 May 2004, seven appeals from judgement and 11 interlocutory appeals from ICTR Trial Chambers were pending before the ICTR Appeals Chamber.
Au 5 mai 2004, 7 appels de jugements et 11 appels interlocutoires formés contre des décisions rendues par les Chambres de première instance étaient pendants.
EnglishConsequently, at one point during the reporting period, the Trial Chambers were able to try an unprecedented number of 25 accused in six trials simultaneously.
En conséquence, les Chambres de première instance ont pu, au cours de la période considérée, mener six procès de front et juger un nombre record de 25 accusés.
EnglishThe temporary large conference rooms will be more generic than the current chambers, which were designed to meet the specific needs of each organ.
Les grandes salles de conférence provisoires auront un caractère plus générique que les salles actuelles, qui ont été conçues en fonction des besoins propres à chaque organe.
EnglishThere has, however, been no progress towards the establishment of specialized chambers, which were envisaged as an important element in combating impunity.
Mais il n'y a pas eu de progrès en ce qui concerne la création des chambres spécialisées, qui étaient considérées comme un élément important de la lutte contre l'impunité.
EnglishTwo Trial Chambers were running three trials full time, nine indictees were in detention and the Court's work should be completed by early 2007.
Deux chambres de première instance travaillant à plein temps mènent de front trois procès, neuf inculpés sont en prison et le Tribunal devrait avoir achevé sa mission au début de 2005.
EnglishIn the United States Congress, committees of both legislative chambers were working on draft legislation that once again sought to pre-empt the will of the Puerto Rican people.
Au Congrès des États-Unis, des commissions des deux chambres travaillent sur un projet de loi qui une fois de plus préjuge de la volonté du peuple portoricain.
EnglishIn the case of the Chambers, its accomplishments were submitted to the Board after the audit field work and therefore would be validated in the next audit.
Pour ce qui est des Chambres, leurs réalisations ont été présentées au Comité après l'audit réalisé sur place et ne pourront par conséquent être validées que lors du prochain audit.
EnglishI wish to say that this argument is ill-founded and that I merely said that the gas chambers were a detail in the history of the world war, which is a fact.
Je tiens à dire que cette argumentation est fausse et que je me suis borné à dire que les chambres à gaz étaient un détail de l'histoire de la guerre mondiale, ce qui est une évidence.
EnglishThe two casting chambers refurbished by Iraq were, however, destroyed by Iraq under the supervision of UNMOVIC inspectors prior to their withdrawal from Iraq in March 2003.
Les deux chambres de coulée que l'Iraq avait remises en état ont été toutefois détruites sous le contrôle des inspecteurs de la COCOVINU avant leur départ d'Iraq en mars 2003.
EnglishIn particular, the Chambers were concerned that the families of the accused would be forced to dispose of their principal family home to pay for defence costs.
Les chambres s'inquiétaient en particulier du fait que les familles des accusés en question seraient contraintes de se dessaisir de leur domicile principal pour payer les frais de défense.

Other dictionary words

English
  • chambers were

Search for more words in the English-Chinese dictionary.