"change in society" translation into French

EN

"change in society" in French

See the example sentences for the use of "change in society" in context.

Similar translations for "change in society" in French

change noun
to change verb
in adverb
French
in preposition
In
French
society noun

Context sentences for "change in society" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt will take sustainable efforts and time to change the society's line of thinking.
Il faudra encore du temps et des efforts soutenus pour faire évoluer cette perception.
EnglishDo you believe that you have some ideas that can change our society?
Penses- tu que tes idées peuvent contribuer à l’évolution de notre société ?
EnglishSecondly: research is constantly changing our society and the consequences of research change our society.
Deuxièmement, la recherche, ainsi que ses conséquences, changent constamment notre société.
EnglishTrade unions were therefore a force for democracy and could spearhead change in society.
Les syndicats constituent une force pour la démocratie et ils pourraient être le fer de lance du changement de la société.
EnglishAgain, I do not think this will change our society dramatically but it will be a step in that direction.
Encore une fois, je ne crois pas que cela changera radicalement notre société, mais ce sera un pas dans cette direction.
EnglishDon’t just sit around; make a change in society!
EnglishEducation is the main tool of social and cultural change and the basis of change in society as a whole.
L'éducation est le principal levier de la mutation sociale et culturelle et c'est par elle que la société dans son ensemble peut évoluer.
EnglishThe Turkish authorities outwardly declare efforts to change but in the real world, there is little change in society.
Les autorités turques annoncent à qui veut l'entendre des efforts de changement, mais en réalité, la société évolue très peu.
EnglishSometimes you feel comfortable just sitting around and doing nothing, but other times you want to do more to make a change in society.
S’il vous arrive de rester les bras croisés, vous avez aussi envie de faire bouger la société dans laquelle vous vivez.
EnglishIndeed, I think that the six Arab states can initiate peaceful change in society by improving the human rights situation.
Je pense en effet que les six États arabes peuvent amorcer un changement social pacifique en améliorant la situation des droits de l'homme.
EnglishThe diversity of flights available today shows the enormous change in society as regards business practices and leisure.
La diversité des vols disponibles de nos jours montre l'énorme changement dans la société en ce qui concerne les pratiques d'affaires et les loisirs.
EnglishThat is why the position of women has begun to change, and society at large, and decision-makers in particular, have had to learn to adjust to the new context.
De ce fait, la situation des femmes a changé et ce changement s'est imposé à la société et, surtout, aux décideurs.
EnglishHowever, we owe it to those who died, not to change our society but to maintain the fundamental freedoms they enjoyed until death.
Cependant, nous devons à ceux qui sont morts de ne pas changer notre société, mais de maintenir les libertés fondamentales dont ils ont joui jusqu'à la fin.
EnglishAll policies are intended to promote some sort of change in society, or to avoid changes that would happen without the policy.
Toutes les politiques visent à promouvoir une quelconque évolution de la société ou à éviter des changements qui auraient lieu en l'absence de telles politiques.
EnglishBy virtue of its prominence and influence, sport can become a powerful agent for change, leading society at large.
Du fait de la place prépondérante qu'il occupe et de l'influence qu'il exerce, le sport peut être un important agent de changement, faisant bouger la société dans son ensemble.
EnglishThis is as a result of the change in society's attitude to unmarried mothers and abortion in addition to improved methods of contraception.
Cette évolution est due au changement d'attitude de la société à l'égard des mères célibataires et de l'interruption de grossesse, ainsi qu'aux progrès des méthodes de contraception.
EnglishAt the same time, they had come to understand that they could not effect change in society without also participating in the country's political life.
Simultanément, elles en sont venues à réaliser qu'elles ne pouvaient pas introduire de changements dans la société sans participer conjointement à la vie politique du pays.
EnglishSadly, criminal activity is keeping pace, if not surpassing, the rate of change in society and technocrime is all too present in our modern world.
Malheureusement, les activités criminelles suivent sinon devancent l'évolution de notre société et les crimes technologiques ne sont que trop courants dans notre monde moderne.
EnglishMr President, the period in which we are now living is often described as a 'crisis period' , but it is, rather, a time of radical change in society.
Monsieur le Président, la période que nous connaissons actuellement est souvent qualifiée de période de crise. Elle s'apparente davantage à une mutation profonde de la société.
EnglishIt is vital to insist on a radical change in society based on the sustainability of cities, decentralised energy production and industrial competitiveness.
Il est vital d'insister sur un changement radical dans la société fondé sur la durabilité des villes, la production décentralisée d'énergie et la compétitivité industrielle.

Other dictionary words

English
  • change in society

Even more translations in the English-Vietnamese dictionary by bab.la.