"change in the order of" translation into French

EN

"change in the order of" in French

See the example sentences for the use of "change in the order of" in context.

Similar translations for "change in the order of" in French

change noun
to change verb
in adverb
French
in preposition
In
French
the article
French
to the preposition
order noun
to order verb
to order adverb
of preposition
French

Context sentences for "change in the order of" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI apologize to the Prime Minister for the change in the order of speakers.
l'Honorable Tuilaepa Malielegaoi, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée.
EnglishLadies and gentlemen, I should like to inform you of a slight change in the order of business.
Mesdames et Messieurs, je vous informe d'un petit changement dans nos horaires.
EnglishSome countries were going to change legislation in order to apply BAT.
Certains pays allaient modifier leur législation pour appliquer les MTD.
EnglishWill you eventually change tack in order to address the problems?
Allez-vous en fin de compte changer de tactique pour attaquer le problème ?
EnglishWhen a child reaches adulthood, he or she may request a change in the order of surnames.
Une fois majeur, l'enfant peut demander que l'ordre dans lequel s'écrivent ses noms soit modifié.
EnglishIt is used more generally as a method to change current power relationships and, ultimately, to change the world order.
Plus généralement, il s'agit de modifier les rapports de force en place et, à terme, de changer l'ordre mondial.
EnglishIt had promised to attend but, owing to a last minute change to the order of business, it cannot be here.
Il avait promis d’être là, mais à cause d’un changement de dernière minute à l’ordre des travaux, cela ne lui est plus possible.
EnglishExternal suicide terrorism attempts to change dominant power relationships in the world and - ultimately - to change the world order.
Cette forme de terrorisme vise à modifier les rapports de force dans le monde et à terme à modifier l'ordre mondial.
EnglishIn order to be able to take these explanations of vote today, I therefore propose the following change in the order of business:
Afin de pouvoir appeler ces explications de vote aujourd'hui, je propose la modification suivante pour notre ordre du jour:
EnglishThey will be particularly stretched to meet the agreed target and their policies will have to change radically in order to achieve it.
Ils auront bien du mal à atteindre l’objectif fixé et leurs politiques devront changer radicalement afin d’y parvenir.
EnglishIt now appears that this was not a pause for thought but, rather, entailed a change in the order of who is to ratify and when.
Il semble à présent qu’il ne s’agissait pas d’un temps de réflexion, mais plutôt d’un changement concernant qui va ratifier cette Constitution et quand.
EnglishI am sure the Minister of Finance and the government will change that in order to use that money as a slush fund.
Je suis convaincu que le ministre des Finances et le gouvernement tâcheront de faire modifier la loi pour pouvoir se servir de cet argent comme d'un fonds de réserve.
EnglishIt now appears that this was not a pause for thought but, rather, entailed a change in the order of who is to ratify and when.
Il semble à présent qu’ il ne s’ agissait pas d’ un temps de réflexion, mais plutôt d’ un changement concernant qui va ratifier cette Constitution et quand.
EnglishAnd remember, it's possible for either of your parents to ask a judge to change the court order after a while, if it would be in your best interests.
Et rappelle-toi : après un certain temps, tes parents peuvent demander au juge de modifier l'ordonnance, si tes besoins sont différents.
EnglishFunding-raising for this capacity-building project is a priority of the UNITAR climate change programme in order to start its implementation early 2003.
La collecte de fonds pour ce projet est une priorité du programme de l'UNITAR sur les changements climatiques, qui doit démarrer au début de 2003.
EnglishMore generally, how did the Government plan to change attitudes in order to guarantee children the right to express their views and to be heard?
De façon plus générale, comment envisage-t-on de faire évoluer les mentalités afin de garantir aux enfants le droit d'exprimer leurs opinions et d'être entendus ?
EnglishKupchan, Emanuel Adler, Jean-Marc Coicaud and Yuen Foong Khong, Power in Transition: The Peaceful Change of International Order (Tokyo, UNU Press, 2001).
4 Charles A. Kupchan, Emanuel Adler, Jean-Marc Coicaud et Yuen Foong Khong, Power in Transition: The Peaceful Change of International Order (Tokyo, UNU Press, 2001).
EnglishIt is also imperative that United Nations agencies coordinate among themselves regarding such climate change activities in order to achieve the most effective results.
Il est également impératif que les organismes des Nations Unies coordonnent leurs activités relatives aux changements climatiques pour être le plus efficaces possibles.
EnglishThe observer for China said that it was important to change mentality in order to change action and he recommended that further study be conducted along those lines.
L'observateur de la Chine a dit qu'il était important de changer les mentalités pour pouvoir changer la réalité et a recommandé que de nouvelles études soient menées en ce sens.
EnglishA transition period is therefore necessary to manage this change and, in order to avoid legal vacuums, the regulation in question leaves the management of the Treaties to the Member States.
Une période de transition s'impose donc. Pour éviter tout vide juridique, le règlement en question laisse le soin aux États membres de gérer les traités.

Other dictionary words

English
  • change in the order of

Translations into more languages in the bab.la English-Dutch dictionary.