"change of mindset" translation into French

EN

"change of mindset" in French

See the example sentences for the use of "change of mindset" in context.

Similar translations for "change of mindset" in French

change noun
to change verb
of preposition
French
mindset noun

Context sentences for "change of mindset" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIndeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
Il a même fallu une véritable évolution des mentalités pour nettoyer le fleuve Singapour.
EnglishDialogue necessitates a change of mindset, which has to be based on trust.
Or, le dialogue appelle un changement de mentalité, qui doit être fondé sur la confiance.
EnglishWe need to carry out a change of mindset to bring about a change in behaviour.
Nous devons opérer la reconversion des mentalités pour obtenir le changement des comportements.
EnglishThe European Research Council represents a major change of mindset in Europe.
Le Conseil européen de la recherche représente un changement d’état d’esprit majeur en Europe.
EnglishHow can we change the mindset of the groups that are successful?
Comment pouvons-nous changer l'état d'esprit des catégories qui réussissent ?
EnglishThe European Research Council represents a major change of mindset in Europe.
Le Conseil européen de la recherche représente un changement d’ état d’ esprit majeur en Europe.
EnglishIt is by working together that we can change the mindset of this corrupt government.
C'est en collaborant que nous pourrons faire changer l'état d'esprit de ce gouvernement corrompu.
EnglishThe most important factor in its success was achieving a change in mindset.
Le principal facteur de succès de ce projet était d'obtenir un changement d'esprit et d'attitude.
EnglishInevitably it will require some restructuring and a change of mindset.
Ce qui nécessitera inévitablement quelques restructurations et un changement des mentalités.
EnglishThere has to be a change of mindset regarding women and children, the girl child in particular.
L'état d'esprit doit changer à propos des femmes et des enfants, des petites filles en particulier.
EnglishThe asbestos strike marked a total change in mindset.
En fait, la grève de l'amiante signifiait un changement de mentalité.
EnglishAnother important issue is the need to change the mindset of underserved communities.
Un autre aspect important de la question est la nécessité de changer la mentalité des communautés mal desservies.
EnglishThis change of mindset did not come easily, of course.
Ce changement de démarche n'a pas été facile, bien entendu.
EnglishIt requires a change in mindset, and it requires counselling, training and capacity-building.
Il faut aussi un changement d'état d'esprit, ce qui requiert des conseils, une formation et le renforcement des capacités.
EnglishWe can change this mindset and give a lead which I believe would be appreciated by the peoples of Europe.
Nous pouvons changer cet état d’esprit et montrer l’exemple, ce que les peuples d’Europe apprécieraient selon moi.
EnglishWe must, in a way, change our mindset.
Il nous faut, en quelque sorte, changer notre façon de penser.
EnglishWe can change this mindset and give a lead which I believe would be appreciated by the peoples of Europe.
Nous pouvons changer cet état d’ esprit et montrer l’ exemple, ce que les peuples d’ Europe apprécieraient selon moi.
EnglishI think we need to change the mindset now in the entire food chain, based on this experience.
Je pense que nous devons faire évoluer les mentalités à toutes les étapes de la chaîne alimentaire sur la base de cette expérience.
EnglishI have just one preliminary remark: we need a radical change of mind-set, of production strategy.
Je voudrais faire une remarque préliminaire: nous avons besoin d'un changement radical de mentalité, de stratégie de production.
EnglishA change in mindset is equally important.
Il est non moins important de changer les mentalités.

Other dictionary words

English
  • change of mindset

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Romanian dictionary.