"change of tone" translation into French

EN

"change of tone" in French

volume_up
change of tone {noun} [example]

EN change of tone
volume_up
{noun} [example]

change of tone
volume_up
changement de ton {noun} [ex.] (de voix)
Nous nous félicitons du changement de ton.
It appears that the change in tone does not go as far as respect for national democracies that vote 'no '!
Le changement de ton ne va pas encore, semble -t-il, jusqu'au respect des démocraties nationales quand elles disent non!

Similar translations for "change of tone" in French

change noun
to change verb
of preposition
French
tone noun
to tone verb

Context sentences for "change of tone" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis House should recognise and change its tone on what it sees as Article 13.
Ce Parlement doit identifier et changer de ton vis-à-vis de ce qu'il considère comme l'article 13.
EnglishI would like to completely change the tone of where we have been.
Je vais changer complètement le ton adopté depuis le début du débat.
EnglishA change of tone and approach is sorely needed.
Il est absolument nécessaire de changer de ton et d'approche.
EnglishIn short, this is a Trojan horse that will change the tone of the report and allow all hell to break loose.
En un mot, il s'agit d'un cheval de Troie qui altérera la nature du rapport et qui ouvrira la boîte de Pandore.
EnglishIn short, this is a Trojan horse that will change the tone of the report and allow all hell to break loose.
En un mot, il s' agit d' un cheval de Troie qui altérera la nature du rapport et qui ouvrira la boîte de Pandore.
EnglishA change of tone and approach is sorely needed.
Il leur faut absolument changer de ton et d'approche.
EnglishIt was therefore inevitable that the debate would become heated and even change in tone according to the different viewpoints of the Members.
Ainsi, il est regrettable que le débat soit devenu animé et que le ton change selon les différentes sensibilités des députés.
EnglishThe sponsors of draft resolution A/C.2/57/L.36 hoped that the United States delegation would change its tone and enter into the spirit of Monterrey.
Les auteurs du projet de résolution A/C.2/57/L.36 espèrent que la délégation des États-Unis changera de ton et se conformera à l'esprit de Monterrey.
EnglishI should like honourable senators to be alert to the fact that we may be jammed by amendments that could totally change the tone of the discussion.
Je voudrais que les honorables sénateurs soient conscients du fait que nous pourrions être paralysés par des amendements qui pourraient changer totalement le ton de la discussion.