"change of tune" translation into French

EN

"change of tune" in French

volume_up
change of tune {noun} [example]

EN change of tune
volume_up
{noun} [example]

change of tune
volume_up
changement de ton {noun} [ex.] (d'attitude)

Similar translations for "change of tune" in French

change noun
to change verb
of preposition
French
tune noun
to tune verb

Context sentences for "change of tune" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFrom now on, the critics of integration and the sceptics will have to change their tune.
À partir de maintenant, les critiques de l'intégration et les sceptiques changeront de discours.
EnglishIt is time to change the tune. We must give to Caesar what is Caesar' s and to God what is God' s.
Il est grand temps de changer de disque et de rendre à César ce qui appartient à César !
EnglishI trust that we will not change our tune again this time.
J'espère que nous ne changerons pas de nouveau de refrain cette fois.
EnglishToday, no doubt, he will change his tune.
Aujourd'hui, en toute vraisemblance, il adoptera le point de vue inverse.
EnglishIf this means that you have to increase the ceiling of the Financial Perspective, then do so, and if you do not, then change your tune.
Si pour cela, il faut élever le plafond des perspectives financières, faites-le, et dans le cas contraire, changez de discours.
EnglishIf this means that you have to increase the ceiling of the Financial Perspective, then do so, and if you do not, then change your tune.
Si pour cela, il faut élever le plafond des perspectives financières, faites -le, et dans le cas contraire, changez de discours.
Englishto change one's tune
EnglishAs is so often the case, everyone is basically of the same opinion, but when it comes to the crunch - the details of the sacrifices that need to be made - many change their tune.
Comme c'est si souvent le cas, tous sont d'accord sur le principe mais ne se comprennent plus quand on aborde les détails, le concret, les renoncements.