"change slowly" translation into French

EN

"change slowly" in French

See the example sentences for the use of "change slowly" in context.

Similar translations for "change slowly" in French

change noun
to change verb
slowly adverb
slow adjective

Context sentences for "change slowly" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(b) Goods and services whose prices change very slowly (such as rents).
Les biens et services dont les prix varient très lentement, (exemple des loyers).
EnglishAttitudes change slowly and only if the reality of a situation improves.
Les comportements changent petit à petit et uniquement si une situation change réellement.
EnglishFinally, substance abuse behaviours usually change very slowly.
En matière d'abus de drogues, les comportements évoluent en général très lentement.
EnglishSubstance abuse behaviours usually change slowly.
En matière d'abus de drogues, les comportements évoluent en général lentement.
EnglishIt reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.
Il réagit rapidement aux besoins alors que le système d'enseignement est généralement très lent à s'adapter.
EnglishThe effects of climate change will slowly remove basic human rights from society.
Les effets des changements climatiques feront lentement disparaître les droits de l'homme fondamentaux de la société.
EnglishHowever, active tree species policies change forest composition only slowly.
Il reste que, même dynamiques, les politiques de gestion des essences sont lentes à modifier la composition des peuplements.
EnglishKnowledge, unlike traditional skills (which change very slowly), rapidly becomes obsolete.
Le savoir, à l'inverse des compétences techniques traditionnelles (qui changent très lentement) devient rapidement obsolète.
EnglishHowever, attitudes change slowly and obviously more work remains for the 21st century.
Cela dit, les attitudes changent lentement, et il restera de toute évidence du travail à faire au cours du XXIe siècle.
EnglishSome of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly.
Certains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement, tandis que les autres ne changent que lentement.
EnglishChange must come slowly, so as not to arouse hostility to our own culture and expectations.
Le changement doit s'accomplir progressivement, si nous ne voulons pas susciter l'hostilité à l'égard de notre propre culture et de nos propres attentes.
EnglishStatistical laws change slowly but the national legal context is complex and can change quite frequently.
La législation en matière de statistique évolue lentement mais le contexte juridique national est complexe et peut se modifier assez fréquemment.
EnglishBureaucracies - and the Commission is a large bureaucracy - change slowly, and many people are impatient to see results.
Les bureaucraties - et la Commission est une vaste bureaucratie - évoluent lentement, et beaucoup de gens sont impatients de voir des résultats.
EnglishChange came slowly.
EnglishBecause of the large capital investment in the world's energy and transport infrastructure, even with a concerted effort change will come slowly.
En raison de l'ampleur des capitaux investis dans l'infrastructure mondiale en matière d'énergie et de transport, le changement sera lent, même avec un effort concerté.
EnglishSubregional homicide rates change reasonably slowly and do not generally exhibit unpredictably large increases or decreases from year to year.
Les taux d'homicide à l'échelle sous-régionale évoluent assez lentement et en général n'augmentent ou ne diminuent pas de manière anormalement élevée d'une année sur l'autre.
EnglishThe past 57 years have shown that the world changes, often at an incredible pace, but that the wheels of change revolve much more slowly inside these halls.
Les 57 dernières années ont montré que le monde évolue, parfois à un rythme incroyable, mais que les roues du changement tournent beaucoup plus lentement dans ces salles.
EnglishChange comes slowly as there is limited capital for financing innovation and the costs of new business development and technology transfer are high.
L'évolution est lente car le capital disponible pour financer l'innovation est limité et le coût de mise en place des nouvelles entreprises et du transfert de technologies est lui élevé.
EnglishThis is especially critical since, while some of these conditions are exogenous, others change slowly over time and will impact the policy outcomes of the future.
Cela est d'autant plus essentiel que, si certaines de ces conditions sont exogènes, d'autres évoluent lentement avec le temps et influenceront les résultats des actions futures.
EnglishThere are two alternatives: either the founding countries of the Community change direction, or else, slowly but surely, we will be forced to abandon all hope.
L'alternative qui se pose est la suivante: soit les pays fondateurs de la Communauté changent de cap, sois nous sommes condamnés, lentement mais sûrement, à abandonner tout espoir.

Other dictionary words

English
  • change slowly

Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.