"change the content" translation into French

EN

"change the content" in French

See the example sentences for the use of "change the content" in context.

Similar translations for "change the content" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
content noun
to content verb
French

Context sentences for "change the content" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to change the content of some UN sanctions now, if we are to help the people of Iraq.
Aider le peuple irakien, c'est aujourd'hui modifier le contenu de certaines sanctions de l'ONU.
EnglishWe would like to add two minor amendments designed to clarify the text rather than change the content.
Nous souhaitons y apporter deux amendements mineurs destinés à clarifier le texte et non à en changer la substance.
EnglishChange the content of the special provisions mentioned below as indicated (the added text is given in thick lettering):
3.2 Modifier le contenu des dispositions spéciales ci-après comme indiqué (le texte ajouté apparaît en caractères gras):
EnglishThey indicated that the government had decided to significantly change the content and the operation of Bill C-55.
Ils ont dit que le gouvernement avait décidé de remanier profondément la teneur et le mode de fonctionnement du projet de loi C-55.
EnglishThey do not change the content of the report but highlight the environmental issues and the issues concerning openness and transparency.
Ils ne changent pas le contenu du rapport, mais mettent en relief les questions d'environnement et celles liées à l'exigence de transparence.
EnglishIt was clear that no attempts should be made to change the content of the Rome Statute, although it might not live up to ideal standards.
Il va sans dire qu'il ne faut pas toucher au Statut de Rome, même s'il ne paraît pas être à la hauteur des idéaux qui ont présidé à son élaboration.
EnglishIs it possible to look at competencies, the role of national parliaments and the role of the charter and not change the content of the Treaty?
Mais est-il possible de revoir les compétences, le rôle des parlements nationaux et le rôle de la Charte tout en ne touchant pas au contenu du Traité ?
EnglishIs it possible to look at competencies, the role of national parliaments and the role of the charter and not change the content of the Treaty?
Mais est -il possible de revoir les compétences, le rôle des parlements nationaux et le rôle de la Charte tout en ne touchant pas au contenu du Traité?
EnglishWhen decisions on changes to the classification in 2003 were taken, it was considered absolutely necessary not to change the content in the standard industrial groupings.
Lorsque l'on a décidé en 2003 de modifier la classification, on a estimé absolument nécessaire de ne pas modifier le contenu de ces catégories types.
EnglishAlthough badly printed, they are changed every year, albeit with no change in content, with a view to draining pupils of their economic resources.
Bien que mal imprimés, ils sont changés chaque année, encore qu'aucune modification de fond n'y soit apportée, il s'agit simplement d'épuiser les ressources économiques des élèves.
EnglishWhile some of the reports contained updated information, many reflected no change in content over the reports submitted in the previous year.
Alors que certains des rapports contenaient des informations actualisées, beaucoup n'apportaient aucun changement quant à leur contenu comparativement à ceux présentés l'année précédente.
EnglishThe Commission is also of the opinion that a number of the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs would fundamentally change the content of the first proposal.
La Commission est en outre d'avis qu'un certain nombre des amendements proposés par la commission économique et monétaire modifieraient fondamentalement le contenu de la première proposition.
EnglishA register system based on administrative registers is rather stable and it is normally not possible to change that content to meet the needs of the National Statistical Institute (NSI).
Un système s'appuyant sur des registres administratifs est assez stable et il n'est normalement pas possible d'en changer le contenu pour répondre aux besoins de l'institut national de statistique.

Other dictionary words

English
  • change the content

Translations into more languages in the bab.la English-Korean dictionary.