"change the focus" translation into French

EN

"change the focus" in French

See the example sentences for the use of "change the focus" in context.

Similar translations for "change the focus" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
focus noun
to focus verb

Context sentences for "change the focus" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA consistent approach to climate change should focus on reducing this dependence.
Une approche cohérente en matière de changement climatique doit veiller à atténuer cette dépendance.
EnglishIt should imply, hopefully in practice too, a change of focus for the Bank.
L'orientation choisie par la Banque devrait s'en trouver modifiée et j'espère que tel sera bien le cas.
EnglishThe preamble was amended in committee to change the focus and the direction of the act.
Le préambule a été amendé par le comité pour modifier le point de mire et l'orientation du projet de loi.
EnglishHis delegation urged a change in focus that would target the root causes of terrorism.
La délégation kenyane souhaiterait une réorientation qui permette de cibler les causes profondes du terrorisme.
EnglishThis is not to suggest that the United Nations should change its focus of attention from its current course of action.
Cela ne veut pas dire que l'ONU devrait changer l'objet actuel de son attention.
EnglishConclusions from the session on the impacts of air pollutants on climate change: further focus on ozone:
Conclusions relatives à l'impact des polluants atmosphériques sur l'évolution du climat, notamment en ce qui concerne l'ozone:
EnglishWe often change the focus of programs.
Il nous arrive souvent d'en modifier l'orientation.
EnglishWe are going to change the focus.
Nous allons regarder les choses sous un autre angle.
EnglishThe change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used.
La nouvelle priorité sera de modifier la façon dont ces instruments sont utilisés, et la culture institutionnelle qui sert de cadre à leur utilisation.
EnglishAn essential part of this programme is also a change of focus from reaction to prevention of conflicts.
Une partie essentielle de ce programme porte également sur la nécessité de ne plus simplement réagir aux conflits mais de prévenir ces derniers.
EnglishThere were close contacts throughout the period, and they fully support us in seeking to change the focus.
Il y a eu des contacts étroits pendant la période et ils nous ont pleinement soutenus dans nos efforts visant à déplacer le centre de l'attention.
EnglishThe Bureau agreed that the project was no longer of the same relevance and merited a change of focus if it were to be completed.
Le Bureau a estimé que le projet n'avait plus la même pertinence et devrait être réorienté si l'on décidait de le mener à bien.
EnglishCorresponding to this new view is the change of focus from the offender to certain kinds of victims.
Le mouvement politique de la dernière décennie veut que l'on donne une voix aux victimes individuelles, de sorte que la réaction au crime est moins sociétale et plus individualisée.
EnglishThe oral amendments proposed by the representative of Egypt would change the focus of the draft resolution and undermine its main message.
Les amendements verbaux proposés par le représentant de l'Égypte changeraient le propos du projet de résolution et saperaient son message principal.
English• Support proposals to establish international research initiatives on climate change that focus on developing countries.
• Appuyer les propositions visant à lancer des initiatives en matière de recherche internationale sur les changements climatiques centrées sur les pays en développement.
EnglishPresident, to make climate change the focus of this year's session of the General Assembly.
Je me félicite donc de votre décision, Monsieur le Président, d'axer la session de l'Assemblée générale de cette année sur les changements climatiques.
EnglishBiennial budgeting does not prevent Member States from revising the requirements of the second year as a result of a change in focus.
Un cycle budgétaire biennal n'empêche pas les États Membres de réviser les prévisions de dépenses de la seconde année du cycle en cas de changement d'orientation.
EnglishThis fact reveals the dynamic nature of the CWC and does not represent in any way a change in focus or the philosophy of inspections.
Ce fait montre clairement la nature dynamique de la Convention et ne constitue en aucune manière un changement dans l'orientation ou dans la philosophie des inspections.
EnglishThe strategic direction of GEF is evolving during its fourth phase, with a change in focus towards more country-level implementation programmes.
Il est, au cours de sa quatrième phase, en train de mettre au point son orientation stratégique pour accorder la primauté aux programmes de mise ne œuvre plus axés sur les pays.
EnglishUNDP capacity in the field of water was not only affected by the decline in funding, but also by the change of focus and priorities within UNDP.
La capacité du PNUD dans le domaine de l'eau n'a pas seulement pâti d'une baisse de financement, mais a aussi été affectée par le changement de cap et de priorités au sein du PNUD.

Other dictionary words

English
  • change the focus

More translations in the Chinese-English dictionary.