"change the law" translation into French

EN

"change the law" in French

See the example sentences for the use of "change the law" in context.

Similar translations for "change the law" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
law noun

Context sentences for "change the law" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe hon. member is trying to change a law passed earlier this year by the House.
Le député essaie de faire modifier une loi que la Chambre a adoptée plus tôt cette année.
EnglishThey want good old ``I will get my six guns on and I am going to change the law''.
Ils préféreraient pouvoir, comme autrefois, changer la loi sous la menace d'un revolver.
EnglishOtherwise we adapt and change the law, whether at national or European level.
Dans le cas contraire, nous adaptons et modifions la loi, au niveau national ou européen.
EnglishIn March 1997 the former minister of justice promised to change the law.
En mars 1997, l'ancien ministre de la Justice a promis de modifier la loi.
EnglishIt is often easier to change a law than to change practices of intervention.
Il est souvent plus facile de modifier une loi que de changer les pratiques d'intervention.
EnglishIt comes down to political decisions and political will to change the law.
Il s'agit en fait d'une décision politique et d'une volonté politique de modifier la loi.
Englishchange the law from Boston v. Boston, [2001] 2 S.C.R. 413, governing “double-dipping”,
Boston [2001] 2 R.C.S. 413 régissant la question de la double ponction,
EnglishIt was not enough to change the law; attitudes must also be modified.
Il ne suffit pas de modifier la loi, encore faut-il changer les mentalités.
EnglishBosnia and Herzegovina would only have to change a law to establish reciprocity in such matters.
La Bosnie-Herzégovine n'aurait qu'à modifier sa loi pour établir la réciprocité.
EnglishIn order to do that they will have to change the law, and they will.
Ils devront, pour pouvoir y arriver, modifier la loi et je suis sûr qu'ils le feront.
EnglishIf we do not like the decisions of the European Court of Justice, we change the law.
Si les décisions de la Cour de justice européenne ne nous plaisent pas, alors changeons la loi.
EnglishShe has stated in the House that if necessary she will change the law.
Elle a déclaré à la Chambre qu'elle modifiera la loi si cela s'impose.
EnglishIs it in Italy that we change the law on audiovisual advertising in favour of our friends?
Est-ce en Italie que l'on ajuste la loi sur la publicité audio-visuelle au profit des amis ?
EnglishIt did not provide something new, and it did not change the law. It confirmed the existing law.
L'amendement n'apportait rien de nouveau, il ne modifiait pas la loi, il la confirmait.
Englishchange the law from Boston v. Boston, [2001] 2 S.C.R. 413, which governs
[2001] 2 R.C.S. 413, qui régit la double ponction relativement
EnglishIs he going to change that law to get his hands on the money that the law says he is not entitled to?
Changera-t-il la loi pour mettre la main sur cet argent auquel il n'a pas accès selon la loi ?
EnglishNow we hear that the minister wants to change that law.
Nous entendons dire maintenant que le ministre veut changer cette loi.
EnglishWe should not rely on the idea that all we need to do is change the law.
Nous ne devrions pas nous reposer sur l'idée que la seule chose que nous ayons à faire est de changer la loi.
EnglishThese are the pieces of legislation which aim to significantly to change customary law around these issues.
Il s'agit de lois qui ont pour objet de modifier radicalement le droit coutumier dans ces domaines.
EnglishMy reaction is to say: then we must change the law!
Ma réaction est de dire: dans ce cas, il faut changer la loi !

Other dictionary words

English
  • change the law

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.