"change the meaning" translation into French

EN

"change the meaning" in French

See the example sentences for the use of "change the meaning" in context.

Similar translations for "change the meaning" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
meaning noun
to mean verb

Context sentences for "change the meaning" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, if we change the meaning of the paragraph, the debate will start all over again.
Monsieur le Président, si l'on modifie le sens du paragraphe, nous reprenons alors la discussion.
EnglishIn adjusting the drafting in this manner, there was no intention to change the meaning of the draft article.
Cette modification ne vise pas à changer le sens du projet d'article.
EnglishHowever, the bill we are discussing will change the meaning of marriage forever and ever.
Or, le projet de loi dont nous sommes saisis actuellement changera à jamais la signification du terme mariage au Canada.
EnglishThe inclusion of that word did slightly change the meaning.
L'insertion de ce mot modifie légèrement le sens.
EnglishPerales Viscasillas (Spain) said that the ICC proposal did indeed change the meaning of the text.
Mme Perales Viscasillas (Espagne) dit que la proposition de la Chambre de commerce internationale change en fait le sens du texte.
EnglishThis would not change the meaning of either of the amendments and would provide a legal solution to this conflict.
Cela ne modifierait la signification d'aucun des deux amendements et apporterait une solution juridique à ce conflit.
EnglishThe petitioners are very concerned about judicial rulings which could change the meaning of the word marriage which they hold very sacred.
Ces pétitionnaires s'inquiètent des décisions des tribunaux qui pourraient, à leur avis, changer le sens du mot mariage, qu'ils considèrent comme sacré.
EnglishSince some of the amendments can change the meaning of the report, our vote on the final 'product' will depend on whether or not the amendments are adopted.
Sachant que certains amendements peuvent changer la signification du rapport, notre vote sur le "produit" final dépendra de l'adoption d'amendements.
EnglishThe Treaty was adopted by the people of Europe, and the Brussels institutions do not have the power to change its meaning without consulting the people once again.
Le Traité a été adopté par les peuples d'Europe et les institutions de Bruxelles n'ont pas le pouvoir d'en changer le sens, sans revenir devant les peuples.
EnglishSometimes an apparently stylistic proposal might change the meaning of a whole sentence, or even a paragraph, leading to a debate on a certain point of a legal issue.
Parfois, une proposition en apparence d'ordre stylistique peut modifier le sens de toute une phrase, voire d'un paragraphe, et déboucher sur un débat sur tel ou tel point d'ordre juridique.
EnglishKovar (United States of America) said that to reverse the references to articles 3 and 14, as suggested by the Observer for Switzerland, would completely change the meaning.
M. Kovar (États-Unis d'Amérique) dit qu'inverser l'ordre des références aux articles 3 et 14, comme le suggère l'Observateur de la Suisse, modifierait entièrement le sens de la phrase.

Other dictionary words

English
  • change the meaning

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.