"change the rules" translation into French

EN

"change the rules" in French

See the example sentences for the use of "change the rules" in context.

Similar translations for "change the rules" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
rules noun
to rule verb
rule noun

Context sentences for "change the rules" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA private corporation does not have the ability to change the rules in this way.
Il n'est pas possible à une société privée de changer les règles de cette façon.
EnglishIt would be unfair and even immoral to change the rules at this stage in the game.
Il serait injuste et même immoral de modifier les règles du jeu à ce stade.
EnglishIt cannot change the rules in the middle of the game without permission.
Elle ne peut changer les règles sans permission pendant la durée de leur accord.
EnglishThis showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
Cela a montré qu'il était possible de reconnaître ses erreurs et de modifier les règles.
EnglishThis showed that it is possible to admit to a mistake and then change the rules.
Cela a montré qu' il était possible de reconnaître ses erreurs et de modifier les règles.
English   Mr De Rossa, I am prepared to change the rules we have established.
   - Monsieur De Rossa, je m’apprête à changer les règles que nous avons établies.
EnglishI assume that Mr Schwaiger considers that we must change the rules.
Je pars du principe que M. Schwaiger estime que nous devons changer les règles.
EnglishMr De Rossa, I am prepared to change the rules we have established.
   - Monsieur De Rossa, je m’ apprête à changer les règles que nous avons établies.
EnglishAt every inspection operation the Americans were trying to change the rules of the game.”
La mise en demeure lors d'une inspection n'était pas admise par les Américains non plus.
English(c) The authors had had no opportunity to challenge the court's change of rules;
c) Les auteurs n'ont pas eu la possibilité de faire objection au changement de critère du tribunal;
English(c) The authors had had no opportunity to challenge the court's change of rules;
c) Les auteurs n'ont pas eu la possibilité de faire objection au changement de critère du tribunal;
EnglishIf we change our rules for one case, for whatever reason, we will be lost.
Si nous modifions les règles dans un cas, pour quelque raison que ce soit, nous serons perdus.
EnglishI am asking, as did my friend Senator Fox, whether we can change the rules.
Je demande, comme l'a fait mon collègue, le sénateur Fox, si nous pouvons modifier le Règlement.
EnglishLanguage is something fluid, but we cannot change the rules.
La langue est une chose fluide, mais nous ne pouvons pas en changer les règles.
EnglishThe Hon. the Speaker: Honourable senators, leave is not granted to change the rules.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, la permission de modifier le Règlement est refusée.
EnglishWe cannot change the rules and we cannot deny it to them.
Nous ne pouvons pas changer les règles et nous ne pouvons pas leur refuser une aide.
EnglishThen there will be no need to change the rules in 2001, as Amendment No 20 calls for.
Alors nous ne devrons pas adapter les normes en l'an 2001, comme le réclame l'excellent amendement 20.
EnglishYou do not change the rules during the game but before it starts.
On ne change pas les règles en cours de partie mais avant de jouer.
EnglishWe do not need to change the rules of procedure or founding charters.
Il n'est nullement besoin de changer de règlement intérieur ou de modifier les chartes fondatrices.
EnglishI think back to situations where we did change those rules.
Je pense à des situations pour lesquelles nous avons changé les règles.

Other dictionary words

English
  • change the rules

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.