"change the traditional" translation into French

EN

"change the traditional" in French

See the example sentences for the use of "change the traditional" in context.

Similar translations for "change the traditional" in French

change noun
to change verb
the article
French
to the preposition
traditional adjective
tradition noun
French

Context sentences for "change the traditional" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMuch effort and time will have to be spared to change the traditional stereotypes.
Il faudra beaucoup de temps et d'efforts pour modifier les stéréotypes traditionnels.
English(c) Establish a public education programme to change negative traditional stereotypes.
c) Élaborer un programme d'éducation publique visant à modifier les stéréotypes traditionnels négatifs.
EnglishHow, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example?
Comment modifier l'esprit traditionnellement masculin au sein des sphères dirigeantes par exemple?
EnglishHow, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example?
Comment modifier l'esprit traditionnellement masculin au sein des sphères dirigeantes par exemple ?
EnglishHowever, I am heartened that the Tanzanian President has appealed to his people to change their traditional ways.
Je me réjouis cependant que le Président tanzanien ait demandé à son peuple de renoncer à ses pratiques traditionnelles.
EnglishArticle 5 of the Convention urged governments to strive to change harmful traditional and customary practices.
L'Article 5 de la Convention prie instamment les gouvernements de s'efforcer de modifier les pratiques et les coutumes traditionnelles nuisibles.
EnglishWhile witnesses agreed it contributed to change, the traditional news gathering organizations were still important.
Des témoins reconnaissent que ce dernier a contribué aux changements, mais affirment que les organisations traditionnelles de collecte des nouvelles ont toujours leur importance.
EnglishSuch a policy, in addition to education, would help to bring about a faster change in traditional attitudes towards gender roles in society.
Une telle politique, ajoutée à l'éducation, déboucherait sur une modification plus rapide des attitudes traditionnelles à l'égard du rôle des sexes dans la société.
EnglishHowever, many steps are taken to change the traditional attitude and practice in the society and civil life and the result is discernable.
Cependant, de nombreuses mesures sont prises pour modifier les attitudes et les pratiques traditionnelles de la société et de la vie civile et les résultats sont visibles.
EnglishThe country is crying out for women in positions of power, who will serve as models and bring about a change in traditional ways of thinking.
Ce pays connaît un besoin criant de femmes occupant des positions de pouvoir. À elles de servir de modèles, pour qu'au-delà des codes, ce soient les mentalités qui évoluent.
EnglishThe intention is to change the traditional perception of nuclear weapons, with the very real possibility of their being used in a first strike.
Il y a l'intention de modifier la conception classique du recours aux armes nucléaires, et l'éventualité que ces armes soient utilisées en première frappe vient au premier plan.
EnglishShe also noted the difficulty in challenging a people's culture in order to change a traditional practice that constitutes a human rights violation.
Elle a également noté combien il est délicat de s'attaquer à des pratiques constituant des violations des droits de l'homme qui sont traditionnelles dans certaines cultures.
EnglishThis petition to the Senate of Canada expresses the petitioners' strong opposition to Bill C-38, which they believe will change the traditional definition of marriage.
Dans ces pétitions, les signataires expriment leur vive opposition au projet de loi C-38 qui, selon eux, modifiera la définition traditionnelle du mariage.
EnglishIn that regard, the Committee recommends that the State party launch campaigns to change the traditional attitude which does not allow children to express their views.
À cet égard, le Comité recommande à l'État partie d'organiser des campagnes visant à faire évoluer les mentalités traditionnelles qui font échec au droit de l'enfant d'exprimer son opinion.
EnglishIn that regard, the Committee recommends that the State party launch campaigns to change the traditional attitude and values which do not allow children to express their views.
À ce sujet, le Comité recommande à l'État partie de lancer des campagnes visant à changer les attitudes et valeurs traditionnelles qui ne permettent pas aux enfants d'exprimer leurs opinions.

Other dictionary words

English
  • change the traditional

Search for more words in the English-Polish dictionary.