"change took" translation into French

EN

"change took" in French

See the example sentences for the use of "change took" in context.

Similar translations for "change took" in French

change noun
to change verb
to take verb

Context sentences for "change took" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf only a legislative decree were all it took to change centuries of history.
Ce serait le comble si on pouvait changer un histoire séculaire par un décret ?
EnglishIf only a legislative decree were all it took to change centuries of history.
Ce serait le comble si on pouvait changer un histoire séculaire par un décret?
EnglishThe change took on the force of law under the Nunavut Act (S.C.1993, c.28).
Le changement a pris force de loi aux termes de la Loi sur le Nunavut, L.C. 1993, c. 28.
EnglishIn 2002, a significant change took place in the Lithuanian labour market.
En 2002, une modification importante est intervenue sur le marché du travail de Lituanie.
EnglishThis strategy reflects a fundamental change that took place in this region five years ago.
Cette stratégie reflète un changement radical qui s'est produit dans la région il y a cinq ans.
EnglishA few weeks is all it took to change the legislation and establish the scholarships.
En l'espace de quelques semaines, on a changé la législation et on a adopté les bourses du millénaire.
English• Ensuring the resumption of programmes suspended owing to the change that took place in the country
• Garantir la reprise des programmes suspendus en raison du changement intervenu dans le pays
EnglishWhile there was no lack of willingness, any change in the law took time to come fully into effect.
Quand il y a réticence, toute modification de la loi prend du temps à prendre pleinement effet.
EnglishThe first thing to mention is the change in atmosphere that took place during our Presidency.
Le premier élément à mentionner est le changement d'atmosphère qui s'est produit sous notre présidence.
EnglishThe Department's Director of Change Management took the lead in setting out a relevant action plan.
Le Directeur de la gestion du changement du Département a montré l'exemple en élaborant un plan d'action.
EnglishDuring the second half of the twentieth century, a significant change took place in the language policy in Greenland.
Dans la seconde moitié du XXe°siècle, la politique linguistique du Groenland a radicalement changé.
EnglishChange was often slow with many relapses, but change took place.
Le changement était souvent long à se produire, et il y avait eu de nombreuses rechutes, mais le changement avait eu lieu.
EnglishIn saying that behaviour change took time, she had not meant to be complacent.
Lorsqu'elle a déclaré que le changement de comportement prend du temps, Mme Didi ne voulait pas sous-estimer l'importance de la situation.
EnglishThis policy change took effect on 1 March 2007.
Ce changement est entré en vigueur le 1er mars 2007.
EnglishThe policy change took effect on 1 March 2007.
Ce changement est entré en vigueur le 1er mars 2007.
EnglishIn addition, change took time and there should be long-term commitment to addressing these issues.
En outre, étant donné que le changement exigeait du temps, il fallait avoir la volonté de s'attaquer à ces questions à long terme.
EnglishPerhaps the most significant change took place in 1975 with the enactment of the Canada Business Corporations Act.
L'adoption en 1975 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions a peut-être été le changement le plus important.
EnglishLastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.
Enfin, tout en reconnaissant que l'évolution des cultures demande du temps, elle souligne que ce n'est pas là seulement une affaire de temps.
EnglishIndia's views on it were recently set forth at the high-level event on climate change, which took place here on 24 September.
Les vues de l'Inde ont été présentées à la réunion de haut niveau sur les changements climatiques qui s'est tenue le 24 septembre.
EnglishOverturning those prejudices, which confined women to the domestic sphere, required behavioural change that took time.
La lutte contre ces préjugés qui confinent les femmes à la sphère domestique nécessite des changements de comportement qui demandent du temps.

Other dictionary words

English
  • change took

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.