"change while" translation into French

EN

"change while" in French

See the example sentences for the use of "change while" in context.

Similar translations for "change while" in French

change noun
to change verb
while adverb
while conjunction
to while verb
French

Context sentences for "change while" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA key element here is that this change was made while the committee was in the process of voting.
Il est à retenir ici que le changement s'est fait pendant un vote.
EnglishWhile climate change presents all of us with daunting challenges, there are solutions.
Bien que les changements climatiques entraînent pour nous tous des difficultés énormes, il existe des solutions.
EnglishYou can change it while it is still a draft.
Cela est possible lorsqu'il en est encore au stade du brouillon.
EnglishIt was clearly no longer a viable option to eschew change while seeking refuge in a “business-as-usual” approach.
De toute évidence, il n'est plus possible de repousser le changement en se réfugiant derrière le statu quo.
EnglishWhile change for the worse is often dramatic, change for the better is generally incremental.
Il arrive souvent qu'une situation se dégrade de manière saisissante, mais les progrès, eux, se font généralement petit à petit.
EnglishIn 2005, there was no change in the Chairman while Brazil and Denmark provided the Vice-Chairmen.
En 2005, la présidence est restée inchangée tandis que les représentants du Brésil et du Danemark étaient les Vice-Présidents.
EnglishSome of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly.
Certains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement, tandis que les autres ne changent que lentement.
EnglishWhile such change may hold risks, it also promises a step forward in greater emancipation for all.
Ils ne vont pas non plus sans risques, mais ils recèlent la possibilité de progresser vers une plus grande émancipation pour tous.
EnglishSome even want to change direction, while Milosevic sits there looking on and laughing at our antics.
Certains veulent même aller dans une autre direction. Et, au bord de la route, Milosevic est assis et se gausse de nos malheurs.
EnglishThis structural change is pending, while our government is confining itself mainly to privatisation.
Voilà une réforme structurelle qui est toujours en suspens, notre gouvernement se bornant essentiellement aux dénationalisations.
EnglishDeveloping countries stood to suffer the most from climate change while being the least able to adapt.
Les pays en développement seront les principales victimes des changements climatiques alors qu'ils sont les moins capables de s'y adapter.
EnglishWhat we have focussed on for this measure is the change in arrears while the case has been filed with the MEP.
Pour cet indicateur, nous nous sommes concentrés sur le changement dans les arrérages alors que le dossier était toujours ouvert au PEOA.
EnglishWhile climate change is certainly a challenge for us all, it is also an opportunity to move towards a more sustainable world.
Les changements climatiques sont certes un défi pour nous tous, mais aussi une occasion d'évoluer vers un monde plus viable.
EnglishOur presidencies change, while the President remains the same, but we also need to cooperate with the Heads of Government.
Nos présidences changent tandis que le président reste en fonction, mais nous devons également coopérer avec les chefs de gouvernement.
EnglishIt was changing, and would continue to change, while at the same time maintaining its core macroeconomic competency and expertise.
Il évolue et continuera à évoluer tout en conservant simultanément sa compétence et son expertise propres dans le domaine macroéconomique.
EnglishHowever, while legislative change is essential, I cannot re-emphasise too strongly the need for tangible and concrete outcomes.
Aussi importants les changements législatifs soient-ils, je ne saurais toutefois trop insister sur la nécessité de résultats tangibles et concrets.
EnglishWhile change management is critical to refocus and re-energize UNOPS, continuity management is equally important.
Si la gestion du changement revêt une importance capitale pour le recentrage et la revitalisation de l'UNOPS, la gestion de la continuité est tout aussi importante.
EnglishSome delegations seemed to view that decision and its outcome as entailing a change of policy, while others disagreed.
Certaines délégations semblaient voir cette décision et sa conclusion comme entraînant un changement de politique, pendant que d'autres n'étaient pas d'accord.
EnglishWhile the change of position of the First Civil Chamber may seem of major importance, it concerned only two provisions of the Convention.
Pour majeur qu'il puisse paraître, le revirement opéré par la première chambre civile ne concerne que deux des dispositions de la Convention.
EnglishWhile technological change may accelerate at break-neck speed, it is what we communicate, through whatever means, that is paramount.
Avec le développement d'Internet et de certains autres moyens médiatiques, en fait, le contenu est désormais plus important que le mode d'acheminement.

Other dictionary words

English
  • change while

More translations in the Polish-English dictionary.