"charismatic" translation into French

EN

"charismatic" in French

EN charismatic
volume_up
{adjective}

charismatic
He is remembered as a charismatic, effective and talented diplomat.
Il laisse le souvenir d'un diplomate charismatique, efficace et talentueux.
He was a genuinely charismatic figure and an enormous force for good in the world.
Le pape était une figure vraiment charismatique et une immense force de bien dans le monde.
Her charismatic personality actually livened up this wonderful place.
Sa personnalité charismatique a égayé ce merveilleux endroit.

Synonyms (English) for "charismatic":

charismatic
English

Context sentences for "charismatic" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English) have gained public attention and might also be regarded as charismatic.
) et, de ce fait, on peut les considérer, eux aussi, comme charismatiques.
EnglishWe are also providing representation for the International Communion of Charismatic Churches.
Elle représente également l'organisation International Communion of Charismatic Churches.
English Nurturing the creation of charismatic leaders for effective delivery
- Promouvoir l'émergence de leaders charismatiques qui transmettront efficacement le message;
EnglishMore than that, his charismatic style won legions of new fans to standard bred racing.
Qui plus est, son charisme a apporté des légions de nouveaux amateurs à la course de standardbreds.
EnglishThe majority of them are either Catholic or Protestant with a few charismatic denominations afloat.
La majorité des adeptes sont soit catholiques, soit protestants, certains appartenant à des groupes charismatiques.
EnglishThese will obviously depend on how charismatic and determined the person ending up in this post is.
Celles-ci dépendront, de toute évidence, du charisme et de la détermination de la personne qui se retrouve à ce poste.
EnglishBut when the charismatic experience is a true one it bestows one with a certainty, a strength, a courage and a perseverance never before experienced
J'ai aussi été faite pour comprendre qu'une telle entreprise serait à la fois pour moi et pour Giliana un terrible calvaire.
EnglishMarine mammals, sea turtles and sea birds have longstanding status as charismatic species and/or species at risk (of extinction).
Les mammifères marins, les tortues et les oiseaux de mer jouissent de longue date du statut d'espèces charismatiques ou menacées (de disparition).
EnglishThere are techno and house-music tribes looking for new rituals led by strangely charismatic nocturnal animals known as DJs.
Les tribus techno et house music sont à la recherche de nouveaux rituels dont les leaders à l'étrange charisme nocturne sont ceux que l'on nomme les DJ.
EnglishAs a member of the Three Tenors with Plácido Domingo and José Carreras, Pavarotti won the hearts of millions with his charismatic charm.
À titre de membre des trois ténors avec Placido Domingo et José Carreras, M. Pavarotti s'est gagné le cœur de millions d'admirateurs, grâce à son grand charisme.
EnglishIn addition, there are species, the so-called “charismatic species”, which significant segments of society want protected regardless of their abundance.
En outre, nombreux sont les groupes sociaux qui souhaitent voir protéger certaines espèces dites « charismatiques », quelle que soit la taille de leur population.
EnglishStatistics for 2000 reveal that there are 524 million Pentecostal-charismatic Christians, more than one in ten of the adult population of the entire globe.
Des statistiques pour l’année 2000 révèlent qu’il y a 524 millions de chrétiens pentecôtistes-charismatiques ; plus d’un adulte sur dix de la population mondiale.
EnglishOne of Hungary's great national heroes has always been a source of admiration to us: this is the charismatic figure of Lajos Kossuth, who remains a clear symbol to us to this day.
L'un des grands héros de la Hongrie est toujours resté dans notre esprit: c'est la figure fascinante de Lajos Kossuth, qui reste à ce jour un symbole évident chez nous.
EnglishAnd I remember the charismatic chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, wagging his finger during his speech and saying to them 'be sure not to let us down '.
Et je revois encore le président de la commission des budgets, le charimastique M. Samland, dans son intervention, avoir un geste de la main en lançant:« Veillez cette fois à ne pas nous berner!»