EN chip
volume_up
{noun}

1. general

chip
A smart card is a card with a chip (e.g. a credit card has a chip).
Une carte à puce est une carte dotée d'une puce (par exemple, une carte de crédit est dotée d'une puce).
The job Robert did then is now done by a computer chip.
Le travail qu'il faisait à l'époque est maintenant effectué par une puce informatique.
La puce de la carte est protégée par un code NIP.
chip (also: Congolese, shaving, swarf)
Without a pulpmill, chips that are not exported are burned in municipal boilers.
En l'absence d'usine de pâte, les copeaux non exportés sont brûlés dans des chaudières de collectivités locales.
As charcoal chips, these forms of energy prevent farmers' misuse of trees.
Tout comme les copeaux de charbon de bois, cette forme d'énergie permet aux agriculteurs de mieux utiliser les arbres;
Debarked logs produce clean chips which are exported to the parent companies' Nordic pulpmills.
Les grumes écorcées produisent des copeaux propres qui sont expédiés vers les usines de pâte des sociétés mères dans les pays nordiques.
il a enlevé un éclat
Children are also exposed to lead through the ingestion of lead-containing dust and other particles (e.g. deteriorating paint chips, residential soil).
Les enfants sont également exposés au plomb par l'ingestion de poussières et autres particules contenant cette substance (par exemple, éclats de peinture, sol des logements).
chip (also: token)
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter's life is not even worth a single roulette chip.
En lisant cet article, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que ma fille ne vaut même pas un jeton de roulette.
When I read this article, I could not stop myself from thinking that my daughter' s life is not even worth a single roulette chip.
En lisant cet article, je n'ai pas pu m'empêcher de penser que ma fille ne vaut même pas un jeton de roulette.
The Neyada Gaming Commission requires...... a casino to keep enough cash to cover every chip in play on the floor.
La commission des jeux stipule qu'un casino doit posséder assez de cash... pour couvrir tous les jetons utilisés dans la salle.

2. sports

chip (also: small shoot)

3. biochemistry

4. American English

chip (also: crisp, potato chip)
You are the new spokesperson for their brand-new chip.
Tu es le nouveau porte-parole pour leur nouvelle marque de chips.
Potato chips with special Osaka-noodle flavor.
Regarde... chips, saveur nouilles spécial d'Osaka.
See “Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips”, Financial Times, 22 May 2008.
Voir «Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips», Financial Times, 22 mai 2008.

5. British English

chip (also: French fry)
How are thou...... thou globby bottle of cheap, stinking chip-oil?
Comment vas-tu... poisseuse bonbonne d'huile à frites rance ?
See “Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips”, Financial Times, 22 May 2008.
Voir «Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips», Financial Times, 22 mai 2008.
See “Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips”, Financial Times, 22 May 2008.
Voir «Belgium plans probe as public takes frite over the price of chips», Financial Times, 22 mai 2008.

Context sentences for "chip" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishATSIC administers the Community Housing and Infrastructure Program (CHIP).
L'ATSIC administre le programme de logements et d'infrastructures communautaires (CHIP).
Englishhe's got a chip on his shoulder about not having gone to university
il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela
EnglishGaddafi uses 30 million Africans who want to come to Europe as a bargaining chip.
Kadhafi utilise les 30 millions d'Africains désireux de venir en Europe comme monnaie d'échange.
English   Mr President, allow me to chip in with my own, somewhat different angle.
   - Monsieur le Président, permettez-moi de soumettre mon point de vue, quelque peu différent.
EnglishPerhaps we could share the costs: we take a little off their pay and the government could chip in.
On pourrait peut-être partager avec eux pour ce qui est de leurs prélèvements.
EnglishChip Pitts, Ms. Dorothée Baumann (University of Zurich), Mr. John O'Reilly.
Chip Pitts, Ms. Dorothée Baumann (University of Zurich), Mr. John O'Reilly.
EnglishDevelopment was not, and should not become, a bargaining chip.
Le développement n'est pas et ne doit pas devenir un argument de négociation.
EnglishHowever, the issue was not a political one, nor should it be used as a bargaining chip.
Toutefois, la question n'était pas politique, et elle ne devait pas servir de monnaie d'échange.
EnglishPerhaps the Commission can chip in and give that confidence a basis.
Peut-être la Commission peut-elle également contribuer à jeter les bases de cette confiance.
EnglishWe have to chip the ice off the inside of all our windows.
Nous devons casser la glace qui s'accumule sur l'intérieur de toutes nos fenêtres.
EnglishPerhaps the Commission can chip in and give that confidence a basis.
Peut-être la Commission peut -elle également contribuer à jeter les bases de cette confiance.
Englishit has become apparent that shareholders are falling back on blue chip securities
on note un repli des actionnaires sur les valeurs sûres
EnglishIn diplomatic passport on the basis of “ZP” passport electronic chip with biometrics data is included.
- Dans les coins supérieurs du document, lettres avec repérage recto verso
EnglishI am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
Je pense à mon collègue Hoppenstedt, qui s'est battu pour le V-Chip.
EnglishAgriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
L'agriculture reste une monnaie d'échange dans les accords commerciaux.
EnglishThe availability of CHIP funds will help the Territory to serve more children.
Les fonds fournis au titre du programme CHIP aideront le territoire à desservir un plus grand nombre d'enfants.
EnglishHow are thou...... thou globby bottle of cheap, stinking chip-oil?
Comment vas-tu... poisseuse bonbonne d'huile à frites rance ?
English(iii) Changing climate and potential impact on potato yield and quality (CHIP);
iii) Changement climatique et incidences potentielles sur le rendement et la qualité des pommes de terres (CHIP).
EnglishThey have been described as being a "lab-on-a-chip".
C'est pourquoi ils ont été décrits comme étant des puces-laboratoires («lab-on-a-chip»).
EnglishNote 2 A single integrated circuit chip or board assembly may contain multiple “CEs”.
Substances polymères non fluorées, comme suit :