"cinema" translation into French


Did you mean: cinéma
EN

"cinema" in French

EN cinema
volume_up
{noun}

1. general

With regard to cinema, additional funding is requested for European cinema.
Concernant le cinéma: des crédits supplémentaires sont demandés pour le cinéma européen.
With regard to cinema, additional funding is requested for European cinema.
Concernant le cinéma : des crédits supplémentaires sont demandés pour le cinéma européen.
The Table indicates that cinema is the cultural activity most popular among youth.
Il en ressort que le cinéma est l'activité culturelle favorite de la jeunesse.
cinema
volume_up
ciné {m} [coll.] [abbr.]
The clubs participated in organizing sports activities and initiating and managing cinema clubs.
Les clubs ont organisé des activités sportives et créé et géré des ciné-clubs.
Exhibitions Cinema on Internet: watch all the movies you want with the French cinema house The virtual exhibitions are in fashion and extremely successful.
Expos Ciné sur Internet : prenez-en plein les yeux avec la cinémathèque française Les expositions virtuelles sont à la mode et connaissent un énorme succès.

2. British English

cinema (also: movies, pix)
volume_up
cinoche {m} [coll.]

Synonyms (English) for "cinema":

cinema

Context sentences for "cinema" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCurrently, there are ten in the corresponding webpage of the cinema house.
On en comptatibilise dix actuellement sur la page dédiée du site de la cinémathèque.
EnglishDo not expect me to launch into a speech on the importance of European cinema.
N'attendez pas de moi que je me lance dans un discours sur l'importance du film européen.
EnglishThe idea is that Europe should regain its position from American cinema.
Je vous remercie et je réitère mes félicitations à l’ égard du rapporteur.
EnglishThe Kenya Film Censorship Board vets all films shown in all cinema theatres in Kenya.
L'Office national de censure cinématographique visionne tous les films montrés dans le pays.
EnglishWe have so far analysed many national systems of aid for the cinema, if not all of them.
Jusqu’ici nous avons analysé beaucoup de schémas d’aide aux cinémas nationaux, sinon tous.
EnglishFilms centred on children's concerns are rarely screened in cinema theatres.
Un âge minimum est nécessaire pour voir certains types de films.
EnglishIt is often manifested in the legacy of the “cowboy” and is often reflected in the modern cinema.
Elle se manifeste dans la tradition du «cowboy» et dans bon nombre de films modernes.
EnglishPeople go to the cinema more often in Ireland than in any other EU country.
On n’ insistera jamais trop sur l’ importance d’ une industrie audiovisuelle européenne dynamique.
EnglishThere was a time when the cinema belonged to Fassbinder and the French new wave.
Il fut un temps où l'industrie cinématographique appartenait à Fassbinder et à la nouvelle vague française.
English(i) A cinema industry and a film distribution system.
i) un système de l'industrie cinématographique et de la distribution de films.
EnglishThe campaign was carried out using cinema commercials, comic strips, posters and brochures.
La campagne a utilisé des films publicitaires, des bandes dessinées, des affiches et des brochures.
EnglishA few decades later, Georges Méliès invented the cinema of spectacle and of the imagination.
Quelques décennies plus tard, Georges Méliès a inventé la féerie et la fiction cinématographiques.
EnglishIn Germany only every second cinema film reaches a cinema in any case.
En Allemagne, seul un film sur deux arrive dans les salles.
EnglishI welcome the strong commitment of our governments to maintaining the existing formula for subsidising cinema.
Si un film est correctement archivé, son message sera préservé pour l’ avenir.
EnglishWe must therefore ensure that our younger generation learns to read the language of our cinema.
Nous devons donc veiller à ce que nos nouvelles générations apprennent à lire notre cinématographie.
EnglishA further 40 multiplex cinema screens have subsequently been opened.
Par la suite, 40 complexes multisalles ont été inaugurés.
EnglishThis film won the same awards at the Nuit des Césars, which honours French cinema.
Ce film a remporté les mêmes honneurs lors de la Nuit des César, qui récompense les productions cinématographiques en France.
EnglishIn 2003, cinema censorship had been abolished, while in 2005 the offence of contempt had been abolished.
La censure cinématographique a été supprimée en 2003, tandis que le délit d'outrage a été aboli en 2005.
EnglishHowever, it is not necessary to tip taxi drivers or cinema ushers.
En revanche, il n'est pas nécessaire de donner un pourboire aux chauffeurs de taxi ou aux placeurs dans les cinémas.
EnglishAs regards cinema and aid for it, I thought that I said, Mr President, that we have to be logical.
Vous verrez, lorsque nous présenterons les programmes effectifs en juillet, que les jeunes n’ auront pas été oubliés.