"client" translation into French

EN

"client" in French

FR

"client" in English

EN client
volume_up
{noun}

client (also: customer, fare, guest, user)
Prior to this, only client-funded lawyers were cost-recovered from client departments.
Jusque-là, le client payait seulement les avocats dits « payés par le client ».
(c) Development and implementation of a client relationship management system;
c) Élaboration et mise en service d'un système de gestion de la relation client;
To what extent do you believe that your client and the other client achieved their goals?
Dans quelle mesure croyez-vous que votre client et l'autre client ont atteint leurs objectifs ?
The transport company then handed the goods over to the buyer's client.
La compagnie de transport a ensuite remis la marchandise au client de l'acheteur.
First, the buyer had, in its letter of 20 December 2001, acknowledged receipt from the seller of the certificates requested by its client.
D'une part, l'acheteur a reconnu par courrier du 20 décembre 2001 avoir reçu du vendeur les certificats sollicités par son client.
While installing the cables at the site in March 1995, the client noticed that the goods were defective and informed its supplier, the buyer.
Lors de l'installation des câbles, en mars 1995, le client avait constaté qu'ils étaient défectueux et en avait informé son fournisseur, l'acheteur.
client (also: customer)

Context sentences for "client" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, the cost recovery and client policy was promulgated on 26 February 2008.
Des directives ont néanmoins été publiées sur cette question le 26 février 2008.
Englishwebsite that would increase both efficiency and client service. Enabling payers
permettant aux débiteurs de transférer électroniquement les versements de pension
EnglishWhere is our primary focus: on the client or customer, or on our political master?
Qu'est-ce qui importe le plus pour nous, nos clients ou nos maîtres politiques ?
EnglishWith few exceptions, client services managers do not actively play this role.
Hormis quelques exceptions, ces gestionnaires n’assument pas activement ce rôle.
Englishtime to respond to client calls, and increased the number of clients accessing
de réponse et d’augmenter le nombre de clients ayant accès à un agent d’exécution
Englishfamily members are not supportive of client decisions to access needed support
interpersonnels ou familiaux lorsque les membres de la famille n'appuient pas les
Englishto client calls, and increased the number of clients accessing an enforcement
réponse et d’augmenter le nombre de clients ayant accès à un agent d’exécution.
EnglishIf the client is seeking a divorce, ask for child support in the same proceeding.
divorce, on fera la demande alimentaire dans le cadre de l’action en divorce.
EnglishThere are six specific elements where the client feedback is moderate – falling
Six éléments en particulier ont un résultat moyen – légèrement inférieur à la
EnglishRather, they see their role as providing client service to other staff members.
* Les observations de l'Administration figurent en italique dans le rapport.
EnglishThis survey collected information about client satisfaction, whether clients'
fait appel au centre d’information et de documentation. Ce sondage a permis de
Englishoverall client expectations. Phil Epstein, for example, says that clients are
Ainsi, Phil Epstein soutient que les clients sont plus conscients aujourd'hui
Englishclient safety (e.g., intimate partner abuse) or ongoing problem substance use
ou lorsqu'un des proches ou le conjoint souffre d'un problème de consommation
Englishrelated to client needs and responsive service delivery, key informants also
services, les intervenants clés ont décrit un certain nombre de services qu'il
EnglishOpinion / Interviews / Focus Groups or other feedback from relevant client groups
Avis et entrevues et consultation et autres rétroactions de groupes clients pertinents
English(b) Acting for and on behalf of a client in financial or real-estate transactions.
b) Transactions financières ou immobilières effectuées en faveur ou au nom de clients.
EnglishThe board of management will help to bring a client oriented focus to agency activities.
Le conseil de direction aidera à axer les activités de l'agence sur les clients.
EnglishIn addition, client departments where DLSUs are located have their own WHSC.
De plus, les ministères clients où se trouvent les SJM possèdent leurs propres CSST.
EnglishThe DLSU has published its service standards and monitors client satisfaction.
Les SJM ont publié leurs normes de service et surveillent la satisfaction des clients.
EnglishIn 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
En 2004, le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achat.