"column" translation into French

EN

"column" in French

EN column
volume_up
{noun}

1. general

column (also: pillar)
- Insert a new column before the current column for Division 1.1, as follows:
- Insérer une nouvelle colonne, avant la colonne pour la Division 1.1, comme suit :
Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts.
La colonne A contient les valeurs Date des factures, la colonne B les montants.
The optimal column width depends on the longest entry within a column.
La largeur de colonne optimale dépend de l' entrée la plus longue dans la colonne.
column (also: header, heading, rubric)
Article in the Women's Column, (The Independent/L'indépendant, 13/8/04, p. 23).
Article dans la rubrique féminine, (The Independent/L'indépendant, 13/8/04, p.
UN 1062 Amend the name in column (2) to read as follows:
No ONU 1062 Modifier le nom de cette rubrique dans la colonne (2), comme suit :
In addition, the women's magazine Gurbansoltan eje has a regular column devoted to children.
De plus, la revue féminine Gurbansoltan eje comporte toute une rubrique consacrée aux enfants.

2. architecture

column
If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column?
Dans ce cas, seront-elle réglées par le troisième pilier, ou par le premier, dans le cadre du droit primaire ?
If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column?
Dans ce cas, seront -elle réglées par le troisième pilier, ou par le premier, dans le cadre du droit primaire?
The three dimensions are often represented as independent pillars or columns or as a “magic triangle”.
Ces trois dimensions sont souvent représentées par des colonnes ou piliers indépendants ou sous la forme d'un «triangle magique».

Synonyms (English) for "column":

column

Context sentences for "column" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English2 Expenditures pertaining to the General Staff have been presented in Column 7.
Monnaie nationale : dollar de la Trinité-et-Tobago Montants exprimés en : unités
EnglishIn Figure 1 (column H), these probabilities are referred to as Pw50%, Pw66% etc.
Dans la figure 1 (col. H), ces probabilités sont nommées Pw50 %, Pw66 %, etc.
EnglishThe information in the third column, entitled “Security phase”, has been updated.
Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
EnglishThis is where you can manually edit the column width of all columns in the table.
Cet onglet permet de modifier manuellement la largeur des colonnes du tableau.
EnglishThe steering gear comprises a steering column with a wheel and rudder chains.
Le système de gouvernail se composera d'une mèche, d'une barre et d'une drosse.
EnglishThe proportion of the population covered by such surveys is given in column 1.
Même en Chine, le rythme de réduction de la pauvreté s'est ralenti après 1996.
EnglishFor UN Nos. 1045, 1081 and 2190, add in the eight column, after the number "MPa"
ONU 1045, 1081 et 2190: Modification ne concernant pas la version française.
EnglishChoose this option to display the percentage of the data points in each column.
Activez ce bouton radio pour afficher le pourcentage des points de données.
EnglishThose indicated in the right-hand column relate to the passing beam filament.
Le centre du filament doit se trouver à l'intérieur des dimensions b1 et b2.
EnglishUN 2277 Amend the name in column (2) to read: "ETHYL METHACRYLATE, STABILIZED";
No ONU 2277 Ajouter "STABILISÉ" à la désignation officielle de transport.
EnglishA vertical column shall support the items specified in paragraphs 2.1., 2.3. and 2.4.
2.5 Un pied vertical soutient les éléments définis aux paragraphes 2.1, 2.3 et 2.4.
English6/ The value indicated in the left hand column relate to the driving-beam filament.
Le filament doit être situé entièrement à l'intérieur des limites indiques.
EnglishIt is not envisaged that this column would remain in the annex to the instrument.
Elle a été ajoutée par souci de transparence et pour la commodité du Groupe de travail.
English* Rows may be added, as necessary, by using the tab key after the last column.
Durant le trimestre débutant le _____, il est prévu d'effectuer les voyages ci-après* :
EnglishAmendment to column “Limited Quantities” corresponding to ALCOHOLIC BEVERAGES
PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS AU RÈGLEMENT TYPE DU TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES
EnglishColumn: a field designed for the recording of data in vertical sequence (ISO DP 6760).
Désignation de document : intitulé de document exprimé en clair (CEE; ISO DP 6760).
EnglishI read a column on this matter this morning comparing this to the case of Pontius Pilate.
J'ai lu ce matin un article où on comparait la situation au cas de Ponce Pilate.
EnglishPrevious Page | Table of Contents Note: One column does not sum to 100% due to rounding.
Note : Les totaux peuvent dépasser les 100 % car les chiffres ont été arrondis.
EnglishColumn 5 is entitled “Quantity of new substances imported as feedstock”.
L'Azerbaïdjan est classé parmi les Parties non visées à l'article 5 du Protocole.
EnglishUse the spin buttons to specify a new column width for each of the columns.
Ces compteurs vous permettent de spécifier la nouvelle largeur des colonnes.