"column headers" translation into French

EN

"column headers" in French

See the example sentences for the use of "column headers" in context.

Similar translations for "column headers" in French

column noun
header noun

Context sentences for "column headers" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is not possible to delete the first column containing the row headers.
Il est cependant impossible de supprimer la première colonne (avec les en-têtes des lignes).
EnglishCheck this box to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
Permet d' activer/désactiver la mise en évidence des titres de lignes ou de colonnes sélectionnés.
EnglishMark this check box to have the column headers in the first row of a sheet included.
Permet de prendre en compte les titres de colonnes dans la première ligne d' une feuille de calcul.
EnglishTo hide the column and row headers unmark this menu entry.
Pour masquer les en-têtes des lignes et colonnes, désactivez cette entrée de menu.
EnglishSelect this option to display row and column headers.
Cochez cette case, si vous voulez afficher les en-têtes de colonnes et de lignes.
EnglishChoose this option if you want to include column headers in the current defined label area.
Sélectionnez cette option si la plage d' intitulé définie actuellement doit contenir des titres de colonnes.
EnglishYou can also set the widths of columns by adjusting the borders between column headers.
La largeur de la colonne peut être aussi définie en augmentant les marges de la colonne entre les titres de la colonne.
EnglishDouble-click the space between column headers and set the optimal column width of the column left of the space.
La largeur optimale de la colonne située à gauche de l' espace est définie en double-cliquant sur l' espace.
EnglishTo consolidate by row or column headers, the text must be contained in the selected source areas, or included in the selection with the mouse.
Ces textes doivent être inclus dans la sélection des plages source avec la souris.
EnglishCheck this box if you want the column headers A, B,... and the row headers 1, 2,... to be printed.
Sélectionnez ce champ si vous voulez que les titres de colonnes A, B,... et les titres de lignes 1, 2,... s' impriment aux bords des pages.
EnglishThe AutoFilter function creates list boxes for the column headers, from which you can select the records to be displayed.
La fonction AutoFiltre crée des menus déroulants dans les colonnes; sélectionnez -y les enregistrements (lignes) à faire afficher.
EnglishSee footnotes to identify column headers
EnglishIn this section, you can indicate whether column headers or row labels should be taken into account during consolidation.
Dans cette zone, vous indiquez si les titres de colonnes ou les intitulés de lignes doivent être pris en compte lors de la consolidation.
EnglishSee footnotes to identify column headers
EnglishWhile pressing Shift+Ctrl, drag a few column headers into the document so that the form fields are created there.
Faites glisser quelques en-têtes de colonne dans le document en maintenant les touches (Maj.)(Ctrl) enfoncées pour créer des champs de formulaire.
EnglishIn the context menus of the column and row headers you will find different commands for changing the appearance of the table.
Dans les menus contextuels des en-têtes de ligne et de colonne se trouvent différentes commandes permettant de modifier l' apparence de la table.
EnglishCells were hidden manually by way of the Hide command in the context menu of the row or column headers, or through an outline.
Les cellules ont été masquées manuellement (via la commande Masquer du menu contextuel des en-têtes de lignes ou colonnes, ou par le biais d' un plan).
EnglishSee footnotes to identify column headers
Contributions volontaires en espèces et en nature pour 2004 aux fins du financement des activités de base relevant de la Convention (en dollars É.-U.
EnglishIn your spreadsheet first select the cells to which you want to apply AutoFormatting, including the column and row headers and any sum rows or columns.
Commencez par sélectionner les cellules à formater automatiquement (en-têtes de colonnes et de lignes inclus, et le cas échéant également les lignes/colonnes de somme).
EnglishIf one of the offered check boxes is selected, then separate consolidation will be executed for varying column headers or row labels in the individual table areas.
Si l' une des cases à cocher proposées est activée, une consolidation distincte est effectuée pour des titres de colonnes ou des intitulés de lignes différents dans chaque zone de feuille.

Other dictionary words

English
  • column headers

Even more translations in the English-Thai dictionary by bab.la.