"columns" translation into French

EN

"columns" in French

EN columns
volume_up
{plural}

1. architecture

columns
The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
Le nombre des colonnes à insérer est déterminé par le nombre des colonnes sélectionnées.
7.4.1 Replace "Columns (12) and (13)" with " Columns (10) or (12)".
7.4.1 Remplacer "aux colonnes (12) et (13)" par "aux colonnes (10) ou (12)".
The columns of the area fall within the columns of the page.
Les colonnes de la section figurent à l' intérieur des colonnes de la page.

Synonyms (English) for "column":

column

Context sentences for "columns" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSorts the columns in the table or selected area according to the current keys.
Les lignes de la zone ou du tableau sélectionné sont triées selon le critère actif.
EnglishIn particular, she wrote columns for Maclean's, Chatelaine and The Globe and Mail.
Elle a notamment rédigé des chroniques pour McLean's, Chatelaine et le Globe and Mail.
EnglishIn the second paragraph, add "(cell)" after "The intersection of columns and rows"
3.1.1 Le début reçoit la teneur suivante: "Outre les dispositions visées"
EnglishBeyond this readership, her columns were translated into numerous other languages.
En plus de ce lectorat, ses chroniques ont été traduites dans de nombreuses autres langues.
Englishb All strategic forces are contained in the Army, Navy, and Air Force columns.
Monnaie nationale et unité de mesure : hryvnia ukrainienne (milliers)
EnglishWater-hydrogen sulphide exchange tray columns Nuclear Section: p. 95, 34.13
Quantité injectée dépassant 230 mm3 par injection par cylindre; et b.
EnglishMark this check box to insert a heading line for the columns in the text table.
Activez cette option si vous souhaitez insérer une ligne de titre dans la table du fichier texte.
EnglishPara. 6-2.2.1: The footnotes to columns 4 and 5 (Transformers, Panels)
6-2.1.1, tableau, paragraphe c) : rectificatif sans objet en français.
EnglishNote: Due to rounding, not all percent columns will add to 100.
Montant des ententes ou des ordonnances de pensions alimentaires les plus récentes
EnglishLeading newspapers have weekly columns specially reserved for children.
Les grands journaux publient chaque semaine des rubriques spécialement réservées aux enfants.
EnglishAbout 30 per cent of the columns concern matrimonial partners for men.
Environ 30 % des annonces recherchent un conjoint pour des hommes.
EnglishSuch retractions are printed in easy-to-find editorial columns.
Ces démentis doivent prendre la forme d'articles bien visibles dans le journal en cause.
EnglishThe material used for the gauge columns shall not deform under normal ambient temperatures.
Le matériau des tubes de contrôle ne doit pas se déformer aux températures ambiantes normales.
EnglishThe material used for the gauge columns shall not deform under normal ambient temperatures.
Le matériau des tubes de contrôle ne doit pas se déformer aux températures ambiantes normales.
EnglishMost of major newspapers have special columns for youth and children.
La plupart des grands journaux comportent des sections spéciales pour les jeunes et les enfants.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note : Les sommes ne totalisent pas 100 % parce que les chiffres ont été arrondis.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note – Les chiffres peuvent ne pas aboutir à 100 % parce qu'ils sont arrondis.
EnglishNote: Some columns do not sum to 100% due to rounding.
Note : Les totaux ne donne pas 100 % parce que les chiffres ont été arrondis.
EnglishIn the third and fourth columns of the row “Approved packages designs …”, add “(ADR)” after “1.6.6”.
Dans les 3ème et 4ème phrases de la ligne "Modèles de colis", ajouter "(ADR)" après "1.6.6"
EnglishPictograms have not been included in the columns so far.
Jusqu'à présent, les pictogrammes n'ont pas été inclus dans les tableaux.