"combat between" translation into French

EN

"combat between" in French

See the example sentences for the use of "combat between" in context.

Similar translations for "combat between" in French

combat noun
French
to combat verb
between preposition

Context sentences for "combat between" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to combat inequalities between the Member States and within the Member States.
Les inégalités doivent être combattues, entre États membres et au niveau national.
EnglishThere is a specific law to combat discrimination between women and men in these areas.
Ces lois, publiées au Moniteur belge le 30 mai, sont entrées en vigueur le 9 juin 2007.
EnglishOthers died when caught in combat between Nkunda's forces and Mai-Mai militia.
D'autres personnes sont mortes, prises au piège des combats opposant les forces de Nkunda et les milices maï maï.
EnglishIn the past, the civilian population was an indirect victim of combat between belligerent armies.
Par le passé, la population civile était une victime indirecte des combats entre les armées belligérantes.
English(h) Signing of a multilateral agreement to combat child trafficking between 10 countries, including Benin.
h) La signature d'un accord multilatéral de lutte contre la traite des enfants avec 10 pays dont le Bénin.
EnglishWe can't call this a confrontation here between civilizations, combat between North and South, between religions.
L'on ne saurait parler ici d'affrontement entre civilisations, d'un combat entre le Nord et le Sud, entre religions.
EnglishHence children of 15 years old were enrolled in private militias and involved in combat between 1993 and 2000.
C'est ainsi que des enfants de 15 ans ont été enrôlés dans ces milices privées et ont eu à combattre lors de 1993 à 2000.
EnglishThe first area is about submitting proposed measures to combat gender discrimination between men and women affected by the same or similar diseases.
Preuve que la discrimination du genre s’ infiltre dans le mode de pensée tant des hommes que des femmes.
EnglishFor example, we want to see statistics broken down according to gender so that we can discover and combat differences between men and women where health and disease are concerned.
La plupart des maladies sont le résultat d’ interactions entre l’ organisme et différents facteurs environnementaux.
EnglishPlease provide detailed information about practical measures undertaken to combat the salary discrepancies between men and women which continue to persist.
Fournir des informations détaillées sur les mesures concrètes qui sont prises pour réduire les écarts persistants de salaire entre hommes et femmes.
EnglishPositive examples of public-private partnerships to combat desertification, particularly between governments and landowners.
Exemples positifs de partenariats entre secteur public et secteur privé, surtout entre les gouvernements et les propriétaires fonciers, pour faire face au problème de la désertification.
EnglishAs an aspect of their immigration policies, many northern countries have introduced laws to combat sham marriages between nationals and non-nationals.
Dans le cadre de leur politique d'immigration, de nombreux pays du Nord ont adopté des lois pour lutter contre les mariages blancs entre nationaux et non-nationaux.
EnglishThe media too often focuses only on the Council, and especially the European Council, as if it is some sort of gladiatorial combat between countries.
Les médias se concentrent trop souvent uniquement sur le Conseil, et notamment le Conseil européen, comme s'il s'agissait d'une espèce de combat de gladiateurs entre les pays.
EnglishThe first area is about submitting proposed measures to combat gender discrimination between men and women affected by the same or similar diseases.
Le premier porte sur la proposition de nouvelles mesures dans le but de lutter contre les inégalités entre les hommes et les femmes atteints de maladies identiques ou similaires.
EnglishThe report presents us with a splendid opportunity to discuss the weapons the Union will choose to combat harmful tax competition between Member States.
Le rapport nous offre la possibilité de débattre des moyens dont l'Union européenne veut se doter dans sa lutte contre la concurrence fiscale dommageable entre les États membres.
EnglishIn spite of the efforts made to combat inequality between men and women, none of the goals of the Beijing +15 Platform for Action have been fully realised.
Malgré les efforts consentis pour lutter contre l'inégalité entre les hommes et les femmes, tous les objectifs du programme d'action Pékin-15 n'ont pas été pleinement réalisés.
EnglishAll too often, the press, in focusing on European Council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.
Trop souvent, la presse, en braquant ses projecteurs sur les réunions du Conseil européen, donne l’impression d’une sorte de combat de gladiateurs entre des intérêts nationaux divergents.
EnglishAll too often, the press, in focusing on European Council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.
Trop souvent, la presse, en braquant ses projecteurs sur les réunions du Conseil européen, donne l’ impression d’ une sorte de combat de gladiateurs entre des intérêts nationaux divergents.
EnglishMr President, this debate follows the communication to Parliament of the European Commission's action programme to combat drugs between 2000 and 2004.
Monsieur le Président, le débat qui s'engage a pour objet de recueillir l'avis du Parlement sur le plan d'action en matière de lutte contre la drogue 2000-2004 de la Commission européenne.
EnglishMr President, this debate follows the communication to Parliament of the European Commission' s action programme to combat drugs between 2000 and 2004.
Monsieur le Président, le débat qui s'engage a pour objet de recueillir l'avis du Parlement sur le plan d'action en matière de lutte contre la drogue 2000-2004 de la Commission européenne.

Other dictionary words

English
  • combat between

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Korean dictionary.