"combatants including" translation into French

EN

"combatants including" in French

See the example sentences for the use of "combatants including" in context.

Similar translations for "combatants including" in French

combat noun
French
combatant noun
to combat verb
including adjective
French
including preposition
including
to include verb

Context sentences for "combatants including" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFurthermore, FNL has continued the forcible recruitment of combatants, including children.
Qui plus est, le FNL a continué de recruter de force des combattants, y compris des enfants.
Englishlevels; - repatriate, resettle and reintegrate the displaced population, including former combatants;
- Rapatrier, réinstaller et réintégrer les populations déplacées, y compris les anciens combattants;
EnglishSome mercenaries were captured and taken prisoner, including combatants holding Sudanese nationality.
Des mercenaires ont été capturés et faits prisonniers, parmi lesquels des combattants de nationalité soudanaise.
EnglishEven in armed conflicts, all human beings including combatants are entitled to a minimum of humanity.
Même dans un conflit armé, les êtres humains ont droit à être traités avec un minimum d'humanité, y compris les combattants.
English(g) Disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants, including assistance for former child soldiers;
g) Désarmement, démobilisation et réintégration des anciens combattants, y compris des anciens enfants soldats;
EnglishThe reintegration of former combatants, including child soldiers and peace officers, remained a problem.
La réinsertion dans la société des anciens combattants, notamment les enfants soldats et les agents de la paix, demeure problématique.
EnglishIt will support the rehabilitation of ex-combatants, including the reintegration of war-affected populations into communities.
Elle appuiera la réadaptation des ex-combattants, y compris la réinsertion sociale des personnes touchées par la guerre.
EnglishIn this connection, by mid-December only 1,506 former combatants, including 724 male and 169 female children, had registered for the programme.
A la mi-décembre, seuls 1 506 ex-combattants, dont 724 garçons et 169 filles, avaient adhéré au programme.
EnglishCombatants, including children under 18 years old who have surrendered or were captured by government forces.
À savoir les combattants, y compris les enfants âgés de moins de 18 ans, qui se sont rendus ou ont été capturés par les forces gouvernementales.
EnglishThe operation also resulted in the surrender of a significant number of West Side group combatants, including some of their senior commanders.
En outre, un nombre considérable de combattants du West Side Group dont plusieurs de leurs chefs se sont rendus.
EnglishSupport will also be given to selected projects that rehabilitate adolescents affected by war, including former combatants.
On appuiera également certains projets visant à rééduquer des adolescents touchés par la guerre, notamment ceux qui ont été soldats.
EnglishMembers of the mission visited 11 gravesites, alleged to contain the remains of 26 victims, including combatants.
Des membres de la mission se sont rendus dans 11 cimetières, où étaient supposés se trouver les dépouilles de 26 victimes, dont des combattants.
EnglishHRW indicated that the guerrillas regularly recruit children as combatants, including children under the age of 15.
Human Rights Watch indique que les groupes de la guérilla recrutent régulièrement des enfants comme combattants, y compris des moins de 15 ans.
EnglishSince 2003, the United Nations Children's Fund (UNICEF) had successfully secured the release of 511 child-combatants from FAFN, including 204 girls.
Depuis 2003, l'UNICEF était parvenu à obtenir la libération de 511 enfants combattants des FAFN, dont 204 filles.
EnglishHowever, insurgents are recruiting combatants, including child soldiers, in Liberia, mainly to fight in Côte d'Ivoire and Guinea.
Les insurgés y recrutent toutefois encore des combattants, en particulier des enfants, qui vont lutter en Côte d'Ivoire et en Guinée.
EnglishSince the first tripartite meeting, RUF has continued to progressively release abducted persons, including child combatants.
Depuis la première réunion tripartite, le RUF a continué de libérer progressivement les personnes enlevées, notamment les enfants soldats.
EnglishSpecifically, we called on the Lord's Resistance Army in Uganda to release all non-combatants, including children.
Nous avons tout particulièrement lancé un appel pour que la Lord's Resistance Army en Ouganda libère tous les non-combattants, y compris les enfants.
EnglishAs of 8 September, CONADER had demobilized more than 76,614 ex-combatants, including 19,000 children.
Au 8 septembre, la Commission nationale de désarmement, démobilisation et réinsertion (CONADER) a démobilisé plus de 76 614 anciens combattants, dont 19 000 enfants.
EnglishFrom the beginning of the year until 25 July, 11,291 combatants, including 1,559 children, were registered in the programme by UNAMSIL.
Entre le début de l'année et le 25 juillet, la MINUSIL a enregistré dans le cadre du programme 11 291 combattants, dont 1 559 enfants.
EnglishNearly 165,000 combatants, including 29,300 children (15 to 20 per cent of whom are boys), have been disarmed under the demobilization process.
Le processus de démobilisation a permis de désarmer près de 165 000 combattants, dont 29 300 enfants (dont 15 % à 20 % de filles).

Other dictionary words

English
  • combatants including

Search for more words in the Esperanto-English dictionary.