"combine both" translation into French

EN

"combine both" in French

See the example sentences for the use of "combine both" in context.

Similar translations for "combine both" in French

combine noun
to combine verb
both
both preposition
both pronoun

Context sentences for "combine both" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA privileged partnership - that would combine the best of both worlds.
Un partenariat privilégié, voilà ce qui réunirait le meilleur des deux mondes.
EnglishThe government believes the agency will combine the best of both worlds.
Le gouvernement croit que l'agence réunira le meilleur des deux mondes.
EnglishI know as a working mother that it is very demanding and it is challenging to combine both.
Je sais, en tant que mère qui travaille, qu'il est très exigeant de combiner les deux.
EnglishIf colleagues do want to combine both articles that should not be too difficult.
Si les délégations souhaitent combiner les deux articles, cela ne devrait pas être trop difficile.
EnglishYet others combine both approaches (Belgium, Lithuania, Norway).
D'autres encore combinent les deux approches (Belgique, Lituanie et Norvège).
EnglishAfT could thus combine both grants and loans at concessional terms.
Celle-ci pouvait ainsi combiner dons et prêts à des conditions de faveur.
EnglishYou will be able to combine both the joy of Christmas and of this happy event.
Ainsi vous pourrez cumuler la joie de la naissance du Christ et celle de cet événement si heureux.
EnglishIf I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.
Si je combine ces deux points, il est peut-être possible de conclure de nouveaux accords avec les USA.
EnglishThis approach might combine both the elements of appointment and elections.
Cela permettrait de combiner la nomination et l'élection.
EnglishOn the other hand, a form of privileged partnership would combine the best of both worlds.
En revanche, une forme de partenariat privilégié permettrait de combiner au mieux ces deux mondes.
EnglishEffective health systems combine and reinforce both.
Des systèmes sanitaires effectifs renforceront les deux aspects de la lutte.
EnglishIt would be prepared to combine both proposals if agreement were reached with the Council.
Si un accord était trouvé avec le Conseil, la Commission serait disposée à combiner les deux propositions.
EnglishTo combine both things is a much more difficult process than just concentrating on entry.
Mener ces deux tâches de front est un processus bien plus difficile que de se concentrer sur la seule adhésion.
EnglishMost current threats are complex and combine elements of both.
Les menaces actuelles, pour la plupart, sont complexes et allient des éléments tant militaires que non militaires.
EnglishThe text was revised to combine both.
Le texte a été révisé de sorte que ces deux notions soient combinées.
EnglishThey have to find ways to combine both.
Ils doivent chercher des solutions permettant de combiner les deux.
EnglishThese operations combine both political and military efforts to reduce tensions within the ground safety zone.
Ces opérations associent les efforts politiques et militaires en vue de réduire les tensions dans la zone de sécurité.
EnglishMany technologies have both hard and soft characteristics, and successful adaptation action would typically combine both.
Beaucoup sont à la fois matérielles et immatérielles, et une bonne technologie d'adaptation combine généralement les deux aspects.
EnglishIt is also proposed to combine both “all other” and “criminal acts” in the same subparagraph so that it should read as follows:
Il est également proposé d'associer les mots “tous les autres actes” et “actes délictueux” dans le même alinéa qui serait libellé comme suit:
EnglishThe special tribunal for Lebanon is the first United Nations-assisted tribunal to combine substantial elements of both legal systems.
Le tribunal spécial pour le Liban est le premier tribunal soutenu par l'ONU à combiner des éléments importants des deux systèmes juridiques.

Other dictionary words

English
  • combine both

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.