"comical" translation into French

EN

"comical" in French

EN comical
volume_up
{adjective}

comical (also: comedic, comic, ludicrous)
volume_up
comique {adj. m/f}
Equally comical is to call on the Council to prepare an impact study.
Il est tout aussi comique de demander au Conseil de préparer une étude d'incidence.
This would be comical if it were not so tragic.
La situation pourrait être comique si elle n'était pas si tragique.
Of course, the story of the Erika seems comical.
En tout cas, l' histoire de l' Erika est une histoire qui paraît comique.
comical (also: amusing, comic, droll, entertaining)
volume_up
drôle {adj. m/f}
It may be comical but there is a lot of truth to it.
C'est peut-être drôle, mais cette affirmation contient beaucoup de vérité.
I am sure to a lot of people it seems quite comical but it is an extremely serious issue.
Je suis certain que beaucoup de gens trouvent cela très drôle, mais il s'agit de quelque chose d'extrêmement sérieux.

Synonyms (English) for "comical":

comical
comic

Context sentences for "comical" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut you're beginning to cut a comical figure.
Mais tu commences à être la risée de pas mal.
EnglishA tragi-comical judgment handed down a month or so ago, in Italy, caused astonishment around the world.
Il y a environ un mois, un jugement tragicomique a été prononcé en Italie, qui a suscité une grande stupeur dans le monde entier.
EnglishIt is comical to suggest that a Parliament that is about to stand down should censure a Commission that is going to do likewise.
Il est bouffon de proposer à un Parlement qui cesse ses travaux de censurer une Commission qui va mettre fin aux siens.
EnglishThe ECR Group believes that the almost comical name dispute with Greece should be resolved sensibly and rapidly.
Le groupe ECR estime qu'il faut résoudre rapidement et en faisant preuve de bon sens le litige presque ridicule concernant le nom du pays.
EnglishThe notion and the part of the movie with the Mafia members drinking Chianti and making pasta is as comical as Bill C-51 in that regard.
La scène du film où l'on voit les mafiosi boire du Chianti et préparer des pâtes est loufoque, tout comme l'est le projet de loi C-51.
EnglishBy dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to FYROM and we do not serve its cause.
Si nous négligeons le problème du nom, par exemple en le qualifiant de "ridicule", nous serons de mauvais conseil pour l'ARYM et nous ne servirons pas sa cause.
EnglishMinister Moscovici, surely it is a little comical for the Heads of State and Government to wish to proclaim rights of defence against the State.
Monsieur le Ministre Moscovici, il est déjà quelque peu grotesque que des chefs d'État et de gouvernement veuillent proclamer des droits de défense contre l'État.