"common language" translation into French

EN

"common language" in French

EN common language
volume_up
{noun}

1. linguistics

common language
Participants indicated that it was critical to establish a commonlanguage” for such dialogue.
Il était absolument indispensable d'établir pour ce dialogue un «langage» commun.
Establish a common language to communicate legal risk.
Utiliser un langage commun afin de communiquer les risques juridiques
Nous devons trouver un langage commun.

Similar translations for "common language" in French

common adjective
language noun
language adjective

Context sentences for "common language" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishi) Declaration on "The Portuguese Language: A Common Heritage, A Global Future”;
i) Déclaration sur « La langue portugaise : un patrimoine commun, un avenir commun »;
EnglishUNECE International Forum on Common Regulatory Language for International Trade
Forum international de la CEE sur les réglementations communes pour le commerce mondial
EnglishIt seemed reasonable to me to believe that the common language of Quebec was French.
Il m'apparaissait raisonnable de croire que la langue commune au Québec était le français.
EnglishThe development and use of a common language and definitions would also be useful.
L'élaboration et l'utilisation d'un langage et de définitions communs seraient également utiles.
EnglishArticulating a common language of justice for the United Nations
Forger une conception commune de la justice dans le système des Nations Unies
EnglishProject Title: Training on French language common law legal terminology
Titre du projet : Formation en terminologie française de common law
EnglishSeveral countries, not just two, are divided by a common language.
Plusieurs pays, et pas seulement deux, sont divisés par la même langue.
EnglishA common language protocol shall be used for each type of message sequence.
On utilisera pour chaque type de séquence constitutive de message un protocole de langage uniforme.
English   Mr President, the European citizens lack a common language.
   - Monsieur le Président, les citoyens européens ne possèdent pas de langue commune.
EnglishConsequently, the French-language common law is not reflected.
Par conséquent, la common law de langue française est laissée pour compte.
EnglishThe Cree of James Bay, Quebec, share a common history and a common culture and language.
Les Cris de la Baie-James, au Québec, partagent une histoire, une culture et une langue communes.
EnglishMr President, the European citizens lack a common language.
   - Monsieur le Président, les citoyens européens ne possèdent pas de langue commune.
EnglishIn a world often divided by politics, it is our common language.
Dans un monde souvent divisé par les considérations politiques, il est notre langue commune.
EnglishIn Mr Parodi's report we insist on a common language.
Nous insistons, dans le rapport Parodi, pour que l'on institue une langue commune.
English(h) Common examination for written language functions;
h) Concours commun de recrutement aux fonctions linguistiques écrites;
EnglishA common language regardless of the species was now available ensuring consistency.
On disposait désormais d'une terminologie commune pour toutes les espèces, ce qui permettait une action cohérente.
EnglishPlanning for resources and risk coverage is sub-optimal without a common language or understanding of control issues.
La Division des investigations a créé un groupe de la gestion des connaissances :
EnglishA child and young person's status in a common language depends on these age categories.
C'est sur la base de ces critères que le sens commun établit sa propre définition de l'enfance et de la jeunesse.
EnglishCommon terminology database for language staff
Base de données terminologique commune à l'usage du personnel linguistique
EnglishQuebec society changed rapidly, and this bill such is what allowed it to have one common language.
La société québécoise a évolué rapidement et ce projet de loi lui a permis d'avoir une langue commune.