"compound" translation into French

EN

"compound" in French

EN compound
volume_up
{noun}

1. chemistry

compound
Figure 5 gives the formula that is used to convert a compound tariff into an AVE.
La figure 5 indique la formule utilisée pour convertir un tarif composé en EAV.
Storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor;
Circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé;
Hexachlorobutadiene (HCBD) is a halogenated aliphatic compound.
L'hexachlorobutadiène (HCBD) est un composé aliphatique halogéné.

2. print

compound
The stresses are common to more than one crisis, and the compounding effects must be taken into account when devising policy responses.
Les stress sont communs à plus d'une crise et leurs effets conjugués doivent être pris en compte au moment d'adopter des mesures correctives.

3. linguistics

compound (also: compound word)

Synonyms (English) for "compound":

compound

Context sentences for "compound" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, fires had spread throughout the compound in the course of the afternoon.
Mais l'incendie avait gagné l'ensemble des locaux dans le courant de l'après-midi.
EnglishEach contract specified the amount of compound that would be delivered to the buyer.
Chaque contrat spécifiait la quantité de produit qui serait livrée à l'acheteur.
EnglishMany do not have sufficiently strong fencing to secure the prison compound.
Beaucoup ne sont pas entourées d'enceintes suffisamment solides pour être sûres.
English“From this perspective, the occupation of the compound may be considered legal”.
De ce point de vue, l'occupation dudit complexe peut être considérée comme légitime. »
EnglishEndosulfan is a chlorinated hydrocarbon compound consisting of two isomeric forms.
L'endosulfan est un hydrocarbure chloré qui prend la forme de deux isomères.
EnglishThis trend serves to compound Africa's problems with regard to mercury management.
Cette tendance ne fait qu'exacerber les problèmes éprouvés par le continent.
EnglishTen male UNRWA staff members were forced to spend the night in the compound.
Dix membres du personnel masculin de l'UNRWA ont été contraints d'y passer la nuit.
EnglishTo compound matters, there was only one translation available, in English.
Pour compliquer les choses, il n’y avait qu’une traduction disponible, en anglais.
EnglishUNICEF and six United Nations agencies were housed free of charge in one compound.
L'UNICEF et six autres organismes disposaient de locaux gratuits dans un même complexe.
EnglishHowever, let us not compound the problem by spreading unfounded rumours.
Toutefois, n'aggravons pas le problème en répandant des rumeurs sans fondement.
EnglishAn aspect of the question of interest is the possible award of compound interest.
Un autre aspect du problème des intérêts concerne l'octroi possible d'intérêts composés.
English(c) The attack on the Maliana police station compound on 8 September 1999;
c) Attaque du poste de police de Maliana et de ses dépendances, le 8 septembre 1999;
EnglishThe additional costs for the transportation and other areas compound the problem.
Les frais additionnels de transport et autres ont aggravé le problème.
EnglishAn aspect of the question of interest is the possible award of compound interest.
8) Un autre aspect du problème concerne l'octroi d'intérêts composés.
EnglishThis gave a compound biomass change of - 22.3 % over the five years.
Le résultat a été une variation de la biomasse cumulée de -22,3 % sur cinq ans.
EnglishCost/benefit analysis of moving back to the ECA compound (financial aspects)
Analyse coût/avantages d'une réinstallation dans le complexe de la CEA (aspect financier)
EnglishThese factors would diminish the attractiveness of the UNON compound for visitors.
Le site de l'Office à Nairobi ne présenterait donc qu'un intérêt limité pour les visiteurs.
EnglishLindane has therefore characteristics of an endocrine disrupting compound.
Le lindane présente donc les caractéristiques d'un perturbateur du système endocrinien.
EnglishIn other words, the calculation of the loss is effected on a simple and not a compound basis.
Cela revient à remettre sur le tapis des questions qui ont déjà été tranchées».
EnglishRs 1,000 for implements to clear the compound of overgrowth, weeds, etc.
- 1 000 roupies pour l'achat d'outils pour débroussailler et désherber les lieux , etc.