"comprehensive way" translation into French

EN

"comprehensive way" in French

See the example sentences for the use of "comprehensive way" in context.

Similar translations for "comprehensive way" in French

comprehensive adjective
way noun

Context sentences for "comprehensive way" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishComprehensive discussions are under way, and the parties remain committed to the process.
Des discussions globales ont lieu, et les parties restent attachées au processus.
EnglishWe need to implement the Strategy in a balanced and comprehensive way.
Nous devons mettre en œuvre cette Stratégie d'une façon équilibrée et globale.
EnglishThe United Nations is in a unique position to address those challenges in a comprehensive way.
L'Organisation est particulièrement apte à relever ces défis de façon globale.
EnglishI simply want to encourage all colleagues to address the issues in a comprehensive way.
J'invite tous les députés à examiner ces questions d'une façon globale.
EnglishThat is why we have to address the issue in a very comprehensive way.
C'est la raison pour laquelle nous devons rechercher une solution globale.
EnglishAction was now required to tackle the crisis in a comprehensive and sustainable way.
Des mesures doivent désormais être prises pour répondre à la crise de façon globale et durable.
EnglishIn this way, comprehensive programmes for building a human rights culture can be developed.
De mai 1997 à mai 1998, 854 cours ont été dispensés à 43 196 personnes.
EnglishThis was the first time that a commission of inquiry was supported in such a comprehensive way.
C'était la première fois qu'une commission d'enquête bénéficiait d'un appui aussi complet.
EnglishWe need to think about this approach in a very comprehensive way.
Nous devons réfléchir à cette approche de manière approfondie.
EnglishI think the issue must be considered in a more comprehensive way.
Je pense qu'il faut voir le débat d'une manière plus globale.
EnglishThirdly, SSR must be conceived in a comprehensive way.
Troisièmement, la réforme du secteur de la sécurité doit être conçue de manière globale.
EnglishThat is precisely why I expect the European Council to address this matter in a comprehensive way.
C'est précisément pourquoi j'attends du Conseil européen qu'il aborde ce dossier de façon globale.
EnglishThe time has come for us to try to address it in a comprehensive way.
Le moment est venu de rechercher une solution générale.
EnglishThe directive is also noteworthy because of the comprehensive way in which it deals with the issue.
La directive a également la particularité de couvrir le sujet.
EnglishThe report addresses key issues in a comprehensive way.
Le rapport examine les questions clefs de manière très complète.
EnglishWe are looking at it in a very thorough and comprehensive way.
Nous l'étudions d'une manière exhaustive et minutieuse.
EnglishOur programme is the one we proposed to you and we will present it in an analytical and comprehensive way.
Nous vous avons proposé notre programme et nous le présenterons de manière analytique et exhaustive.
EnglishHowever, protection can be properly executed only if it is tackled in a comprehensive way.
Cependant, la protection ne peut être assurée de manière appropriée que si elle est considérée d'une manière globale.
EnglishIt is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in Directive 90/220.
Il est traité et continuera d'être traité de manière exhaustive, particulièrement dans la directive 90/220.
EnglishIf all of these efforts are addressed in a comprehensive and rational way, then two purposes will be served.
Si tous ces efforts sont entrepris globalement et rationnellement, deux objectifs auront été atteints.

Other dictionary words

English
  • comprehensive way

Search for more words in the Japanese-English dictionary.