"compress the" translation into French

EN

"compress the" in French

See the example sentences for the use of "compress the" in context.

Similar translations for "compress the" in French

compress noun
French
to compress verb
the article
French
to the preposition

Context sentences for "compress the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShould it be necessary to compress the file, the Winzip program should be used.
S'il y a lieu de compresser le fichier, le programme à utiliser pour ce faire est WinZip.
EnglishThe nodule collector will compress, break up and squeeze the harder underlying sediment layer.
Il va aussi comprimer, briser et tasser la couche plus dure de sédiments sous-jacents.
EnglishIt sometimes means having to compress work intended to take five years into four years in practice.
Ceci implique parfois de devoir faire en quatre ans des travaux prévus pour cinq années.
EnglishAnother method was to compress the tails of a distribution.
Une autre méthode consiste à réduire les queues d'une distribution.
EnglishRemove deleted messages from folder\nCompress Folder
Enlève les messages supprimés du dossier\nCompresser le dossier
EnglishTherefore, there is no reason for the Royal Government to compress and constrain the citizens' rights and freedom.
Aussi n'a-t-il aucune raison d'apporter des restrictions ou dérogations aux droits et libertés.
EnglishDid wearing that helmet all those years compress your brain?
Le port du casque a dû te comprimer le cerveau !
EnglishAny attempt to compress this time will result in spiralling costs - if not quite as much as Mrs Jackson says.
Toute tentative de le réduire ferait monter les coûts en flèche - si pas autant que Mme Jackson l'a déclaré.
EnglishThat water was used to compress air.
On utilisait l'eau pour comprimer l'air.
Englishto compress a chapter into two pages
EnglishThe Inspector was informed that e-procurement systems could compress process-time cycles from four weeks to four days.
L'Inspecteur a appris que le commerce électronique permettait de réduire de quatre semaines à quatre jours la durée du processus d'achat.
EnglishAs a result, it had been necessary to compress the four events into two; the level of participation had also been affected.
C'est pourquoi il a été nécessaire de supprimer deux événements sur les quatre prévus; il y a eu également des incidences sur le niveau de participation.
EnglishA realistic timetable for implementation is five years, any attempt to compress that time will result in spiralling costs.
Cinq ans représente un calendrier réaliste pour mettre tout cela en ?uvre, et toute tentative de réduire ce délai engendrera une montée en flèche des coûts.
EnglishA realistic timetable for implementation is five years, any attempt to compress that time will result in spiralling costs.
Cinq ans représente un calendrier réaliste pour mettre tout cela en? uvre, et toute tentative de réduire ce délai engendrera une montée en flèche des coûts.
Englishto compress one's lips
EnglishWe cannot compress five days' work into a Wednesday just because some people want to work for one day and have six days off every week.
Nous ne pouvons introduire le concept de "mercredi à cinq journées", sous prétexte que certaines personnes prennent six semaines de congé et travaillent uniquement une journée.
EnglishWe cannot compress five days ' work into a Wednesday just because some people want to work for one day and have six days off every week.
Nous ne pouvons introduire le concept de " mercredi à cinq journées ", sous prétexte que certaines personnes prennent six semaines de congé et travaillent uniquement une journée.
EnglishGiven the experience available, it should be possible to further compress the six-year plan, in order to avoid any cost overruns resulting from delays in implementation.
D'après l'expérience acquise, on devrait pouvoir raccourcir encore le plan de six ans afin d'éviter tout dépassement de coût qui résulterait de retards.
EnglishFor the purpose of enhancing the efficiency of the First Committee, it is very necessary properly to compress and cluster some resolutions to make them more pertinent.
Afin d'améliorer l'efficacité des travaux de la Première Commission, il est indispensable de regrouper certaines résolutions pour les rendre plus pertinentes.
EnglishIt will compress the total period for the renovation of the Headquarters complex from seven to five years, thus reducing the disruption to the operations of the Organization by two years.
La durée totale de la rénovation du complexe du Siège sera ramenée de sept à cinq ans, si bien que les activités de l'Organisation seront perturbées pendant deux années de moins.

Other dictionary words

English
  • compress the

Moreover, bab.la provides the English-Thai dictionary for more translations.