"comprises both" translation into French

EN

"comprises both" in French

See the example sentences for the use of "comprises both" in context.

Similar translations for "comprises both" in French

to comprise verb
both
both preposition
both pronoun

Context sentences for "comprises both" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe report unfortunately comprises both serious lacks and misdirected demands.
Malheureusement, ce rapport présente à la fois des lacunes et des exigences inappropriées.
EnglishThe judicial system in Guam comprises both local and federal components.
Le système judiciaire de Guam comprend des composantes fédérales et locales.
EnglishThe Pacific Islands Forum comprises both developing and developed countries.
Le Forum des îles du Pacifique comprend des pays en développement et des pays développés.
EnglishThe judicial system in Guam comprises both local and federal components.
Le système judiciaire de Guam comporte des volets local et fédéral.
EnglishThe network of secondary schools comprises both public and private secondary schools.
Le réseau d'établissements de l'enseignement secondaire comprend des écoles publiques et privées.
EnglishThe concept “criminal law” comprises both judicial criminal law and administrative criminal law.
La notion de "droit pénal" s'entend à la fois du droit pénal judiciaire et du droit pénal administratif.
EnglishThe Steering Group comprises both national statistical institutions and international organizations.
Le Groupe directeur est composé d'institutions nationales de statistique et d'organisations internationales.
EnglishIt comprises one or both of the following functions:
Il comporte au moins l'une des fonctions suivantes:
Englisha Total core comprises both United Nations regular budget (UNRB) and other core resources.
a Le total des ressources de base comprend les ressources provenant du budget ordinaire de l'ONU et d'autres ressources de base.
EnglishThe committee's structure entails a network across the country that comprises both the central and local levels.
La structure du Comité repose sur un réseau présent dans tout le pays et actif aux plans central et local.
EnglishIt comprises both mental and physical mistreatment and belongs to offences prosecuted ex officio.
Cette infraction inclut les mauvais traitements tant physiques que psychologiques et fait partie des infractions poursuivies d'office.
EnglishThis provision comprises both photographs and films and fictitious child pornography.
Cette disposition s'applique aussi bien aux photographies et aux films qu'aux œuvres de fiction à caractère pornographique mettant en scène des enfants.
EnglishIn principle, the population universe comprises both nationals and non-nationals, irrespective of their legal status.
En principe, l'univers considéré comprend à la fois les nationaux et les non-nationaux, quel que soit leur statut juridique.
EnglishThe publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles).
Le manuel se compose de neuf chapitres portant aussi bien sur des questions théoriques que pratiques (voir l'annexe pour le titre des chapitres).
EnglishIt comprises both formal and non-formal education and reached more than 100,000 children and 5,000 members of communities in 2002.
Il porte à la fois sur l'enseignement scolaire et non scolaire et a touché plus de 100 000 enfants et 5 000 membres de communautés en 2002.
EnglishThe task comprises both arrangements for the future sanction and assistance for relief of personal and social problems.
Il s'agit de prendre des dispositions en vue tant de l'exécution de la future sanction que d'aider à résoudre les problèmes d'ordre personnel et social.
EnglishIts purpose is to deliberate, advise and audit, and it comprises representatives of both the public sector and civil society.
Le Conseil exerce une mission de débat, de consultation et de contrôle, et il est composé par des représentants du secteur public et de la société.
EnglishThe activity of these organizations comprises both recommending and training childminders as well as advising childminders and parents.
Ces organisations s'occupent à la fois de recommander et de former les gardes d'enfants ainsi que de conseiller ces personnes ainsi que les parents.
EnglishThe importance of overall health- that comprises both physical and mental health- is predicated on the notion that health is a right and not a privilege.
La santé générale - qui englobe à la fois la santé physique et mentale - repose sur l'idée selon laquelle la santé est un droit et non un privilège.
EnglishThe executive order comprises both young persons in pre-trial detention and young persons who have to serve a prison sentence or be kept in secure detention.
Le décret vise à la fois les jeunes en détention provisoire et ceux qui doivent purger une peine d'emprisonnement ou être maintenus en détention.

Other dictionary words

English
  • comprises both

Translations into more languages in the bab.la Korean-English dictionary.