"comprising some" translation into French

EN

"comprising some" in French

See the example sentences for the use of "comprising some" in context.

Similar translations for "comprising some" in French

to comprise verb
some adjective
French
some pronoun
French

Context sentences for "comprising some" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(a) Windbreaks: the creation around plots of barriers comprising trees or, in some instances, non-living material;
a) Brise-vent: clôture des parcelles par des plantations d'arbres et parfois de matériaux inertes;
EnglishSmall indigenous peoples - 45 ethnic groups comprising some 280,000 persons - have a special place in the Russian population.
Les peuples autochtones numériquement peu nombreux occupent une place particulière dans la population de la Russie.
EnglishAt the same time, 1,295 families comprising some 5,000 individuals have expressed an interest in returning to Kosovo during 2009.
Par ailleurs, 1 295 familles, soit environ 5 000 personnes, ont exprimé le souhait de rentrer au Kosovo en 2009.
EnglishIn 2006, 34,500 job-seekers underwent training courses comprising some 6,400,000 training hours.
En 2006, 34.500 formations ont été dispensées à destination d'un public « demandeur d'emploi », ce qui correspond à environ 6.400.000 heures de formation.
EnglishThe campaign included a petition comprising some 20 specific requirements distributed over three main chapters:
Dans le cadre de cette campagne figurait une pétition comportant une vingtaine de revendications précises réparties en trois grands chapitres:
EnglishAfrica displays greater ethnic variation than any other region of the world, with some countries comprising more than 400 ethnic groups.
L'Afrique est la région disposant de la plus grande variété d'ethnies au monde, certains pays comptant plus de 400 groupes ethniques.
EnglishHowever, thanks to efforts to optimize resources, INDI currently reaches 60 communities comprising some 1,200 families.
Toutefois, grâce à l'optimisation des ressources, l'INDI peut aujourd'hui atteindre une soixantaine de communautés, qui regroupent quelque 1 200 familles.
Englisharchipelago situated off the Atlantic Ocean comprising some 3,000 islands, small cays and rocks.
Les Bahamas forment un archipel d'une superficie de quelque 260 000 km2, situé en marge de l'océan Atlantique et formé de quelque 3 000 îles, îlots et récifs coralliens ("cayes").
EnglishTo date, INTERFET, United States Navy and local communities have repaired more than 40 schools, comprising some 200 classrooms.
À ce jour, l'INTERFET, la marine des États-Unis d'Amérique et les communautés locales ont réparé plus de 40 écoles, comprenant quelque 200 salles de classe.
EnglishThe Liberian National Police, comprising some 3,800 officers, was a largely unarmed force, with specialized armed elements.
La Police nationale libérienne, composée de 3 800 agents, était pour l'essentiel une force non armée, à l'exception de quelques membres spécialisés qui l'étaient.
EnglishPDF consists of some 10,500 personnel, comprising the Naval Service (some 1,100), the Air Corps (some 900) and the Army (some 8,500).
Les FDP sont composées d'environ 10 500 personnes, réparties entre la marine (environ 1 100), l'armée de l'air (environ 900) et l'armée de terre (environ 8 500).
EnglishThe concept for the United Nations force as previously presented (S/2008/601, paras. 63-81) comprising some 6,000 troops has been further refined.
Le concept d'opérations de la force des Nations Unies présenté antérieurement (voir S/2008/601, par. 63 à 81), prévoyant un effectif de 6 000 hommes, a été affiné.
EnglishWhat this means is that the education system is keeping an ethnic group, and one comprising more people than some Member States of the European Union, at the bottom of the pile.
Toutefois, j’ accorde davantage d’ importance à l’ application de la législation  - son application pratique quotidienne  - qu’ à sa réforme.
EnglishThe commission has assigned the task of encouraging searches in recent forced disappearance cases to a working group comprising some of its own members.
La commission a mis en place un groupe de travail composé de certains de ses membres pour promouvoir les activités de recherche dans les cas récents de disparition forcée.
EnglishAn extensive country-wide system for the protection of human rights also existed in Mexico, comprising some 32 state commissions and a National Human Rights Commission.
Il existe aussi dans tout le Mexique un vaste réseau de protection des droits de l'homme composé d'environ 32 commissions des États et d'une commission nationale.
EnglishWhat this means is that the education system is keeping an ethnic group, and one comprising more people than some Member States of the European Union, at the bottom of the pile.
Cela signifie que le système éducatif maintient en bas de l’échelle un groupe ethnique, qui rassemble plus de citoyens que certains États membres de l’Union européenne.
EnglishIn accordance with these instruments, the Government includes 45 ethnic groups, comprising some 280,000 persons, in the category of small indigenous minorities in the Russian Federation.
Conformément à ces textes gouvernementaux, les minorités autochtones recensées sur le territoire de la Fédération de Russie englobent 45 ethnies qui comptent quelque 280 000 personnes au total.

Other dictionary words

English
  • comprising some

Translations into more languages in the bab.la English-Finnish dictionary.