"compromise amendment" translation into French

EN

"compromise amendment" in French

See the example sentences for the use of "compromise amendment" in context.

Similar translations for "compromise amendment" in French

compromise noun
to compromise verb
French
amendment noun
to amend verb

Context sentences for "compromise amendment" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishUnfortunately, however, there is no separate vote on a compromise amendment.
Mais sur un amendement de compromis, il n'y a malheureusement pas de vote séparé.
EnglishAre there any objections to our putting this compromise amendment to the vote?
Y a-t-il des objections à ce que nous mettions cet amendement de compromis aux voix ?
EnglishAre there any objections to our putting this compromise amendment to the vote?
Y a -t-il des objections à ce que nous mettions cet amendement de compromis aux voix?
EnglishI am proposing an oral amendment as a compromise amendment to Amendment 8.
Je propose un amendement oral qui est un amendement de compromis à l’amendement 8.
EnglishAre there any objections to taking this oral compromise amendment into consideration?
Y a -t-il des oppositions à la prise en considération de cet amendement oral?
EnglishThe compromise amendment tabled by the rapporteur, Mr Wiebenga, provides for the latter.
La proposition de compromis du rapporteur Wiebenga choisit la deuxième option.
EnglishThis has been replaced by a compromise amendment which I personally believe is too weak.
Cela a été remplacé par un compromis que, pour ma part, je trouve bien trop timide.
EnglishWe shall therefore first vote on whether to put this compromise amendment to the vote.
Nous allons donc voter d'abord sur le vote de cet amendement de compromis.
EnglishConsequently, the Commission maintains reservations about Compromise Amendment 23.
L’ enjeu de la sécurité de l’ approvisionnement, c’ est de maintenir les lumières allumées.
English(DE) Madam President, I did not endorse the compromise amendment on toys.
(DE) Madame la Présidente, je n'ai pas appuyé l'amendement de compromis sur les jouets.
EnglishMrs Green, the compromise amendment covers all the aspects raised.
Madame Green, l'amendement de compromis reprend tous les aspects de la question.
EnglishConsequently, the Commission maintains reservations about Compromise Amendment 23.
En conséquence, la Commission garde ses réserves au sujet de l’amendement de compromis n° 23.
EnglishHowever, in the spirit of compromise we could accept Amendment No 27.
Cependant, par souci de compromis, nous pourrions accepter l' amendement 27.
EnglishDirectly acceptable: amendment 106 (Text as a whole, Block No 1, compromise amendment).
Acceptable en l'état: amendement 106 (texte complet, bloc n° 1, amendement de compromis).
EnglishHowever, in the spirit of compromise we could accept Amendment No 27.
Cependant, par souci de compromis, nous pourrions accepter l'amendement 27.
EnglishSome will claim that compromise Amendment 37 does not go far enough.
Certains affirmeront que l’amendement de compromis 37 ne va pas assez loin.
EnglishIt is not in contradiction with anything that was in the compromise amendment.
Il n'est en rien en contradiction avec l'amendement de compromis.
EnglishWhen did the 'honourable ' Member receive this compromise amendment?
Quand est -ce que cet amendement de compromis est arrivé à " l'onorevole "?
EnglishIt is a compromise amendment from the PSE, Liberal and Green Groups.
Il s'agit d'un amendement de compromis des groupes PSE, libéraux et verts.
English(Parliament decided not to put the compromise amendment to the vote)
(L'Assemblée se prononce contre la prise en considération de l'amendement de compromis)

Other dictionary words

English
  • compromise amendment

Search for more words in the English-Arabic dictionary.