"compromise between the" translation into French

EN

"compromise between the" in French

See the example sentences for the use of "compromise between the" in context.

Similar translations for "compromise between the" in French

compromise noun
to compromise verb
French
between preposition
the article
French
to the preposition

Context sentences for "compromise between the" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI voted for the amendment since it represents a compromise between both aspects.
J'ai voté pour l'amendement, car il constitue un compromis entre les deux aspects.
EnglishIt is a document which represents a compromise between our wishes and reality.
C'est un document qui représente un compromis entre nos désirs et la réalité.
EnglishThat decision had been a compromise between several competing interests.
Cette décision est le fruit d'un compromis entre plusieurs intérêts divergents.
EnglishHowever, this framework must be a compromise between widely differing objectives.
Ce cadre doit toutefois représenter un compromis entre des objectifs largement divergents.
EnglishWe favour arriving at a compromise between and among all points of view.
Nous sommes favorables à la réalisation d'un compromis entre tous les points de vue.
EnglishIt is intended to achieve the best possible compromise between Parliament and the Council.
Il vise à dégager le meilleur compromis possible entre le Parlement et le Conseil.
EnglishBut at the end of the day we need to find a compromise between the various opinions.
Mais, au bout du compte, nous devons trouver un compromis entre les différentes opinions.
EnglishWe have found a compromise between the regatta model and five plus one.
Nous avons trouvé un compromis entre l'option " régate» et l'option " 5+1».
EnglishThere can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.
Il ne peut y avoir aucun compromis entre l’égoïsme et le sentiment d’appartenance nationale.
EnglishWe have found a compromise between the regatta model and five plus one.
Nous avons trouvé un compromis entre l'option "régate» et l'option "5+1».
EnglishThe Pimenta report is, in my opinion, a good compromise between the various viewpoints.
Le rapport Pimenta constitue à mes yeux un bon compromis entre les différentes approches.
EnglishThe status situation must be resolved on the basis of a compromise between both parties.
La question du statut doit être réglée sur la base d'un compromis entre les deux parties.
EnglishThere can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.
Il ne peut y avoir aucun compromis entre l’ égoïsme et le sentiment d’ appartenance nationale.
EnglishI think we, as a committee, reached a fair compromise between the various interested parties.
Je pense que notre commission a trouvé un compromis honnête entre les différents intérêts.
EnglishWould a negotiated compromise between Priština and Belgrade have been better?
Fallait-il envisager comme meilleure option la négociation d'un compromis entre Pristina et Belgrade ?
EnglishI think 2011 is a reasonable compromise between the different dates we have before us.
Je pense que 2011 est un compromis raisonnable entre les différentes dates qui se présentent à nous.
English(a) Negotiation and compromise between the Parties concerned;
a) Nouer une négociation entre les parties pour parvenir à un compromis;
EnglishIt is not a question of a compromise between those who would like more and those who would like less.
Ce n'est pas le compromis entre ceux qui voudraient plus et ceux qui voudraient moins.
EnglishThe best course of action would therefore be to find a compromise between the different approaches.
La meilleure solution serait donc de trouver un compromis entre les différentes approches.
EnglishHow does the Council intend to reach a compromise between such disparate figures?
De quelle manière le Conseil a-t-il l'intention de parvenir à un compromis avec des chiffres si différents ?

Other dictionary words

English
  • compromise between the

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.