"compromise proposal" translation into French

EN

"compromise proposal" in French

See the example sentences for the use of "compromise proposal" in context.

Similar translations for "compromise proposal" in French

compromise noun
to compromise verb
French
proposal noun

Context sentences for "compromise proposal" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe that the compromise proposal is capable of meeting these requirements.
Je crois que la proposition de compromis est capable de répondre à ces exigences.
EnglishIt is therefore essential to reach a rapid overall compromise on this proposal.
Il faudrait donc parvenir rapidement à un compromis global sur cette proposition.
EnglishI can understand very well the rapporteur's compromise proposal with the PPE Group.
Je peux comprendre la proposition de compromis du rapporteur avec le groupe PPE.
EnglishThe compromise proposal was adopted by a large majority (see annex 2).
La proposition de compromis a été adoptée à une large majorité (voir annexe 2).
EnglishWe could therefore fully support the compromise proposal on this point.
Nous pourrions donc soutenir sans réserve la proposition de compromis sur ce point.
EnglishIn my view, the compromise proposal tabled by the Irish Presidency was better.
La proposition de compromis avancée par la présidence irlandaise me paraissait préférable.
EnglishThe compromise proposal drafted in Parliament is more of a step in the right direction.
La proposition de la Commission définit trois normes pour évaluer ces eaux.
EnglishIt is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.
Il n'est pas certain que la nouvelle proposition de compromis sera aussi bonne que celle-ci.
EnglishThe compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La proposition de compromis ne prévoit cette possibilité que pour les nouveaux États membres.
EnglishNor has the German Presidency made any compromise proposal at all at this stage.
La présidence allemande du Conseil n'a d'ailleurs encore fait aucune proposition de compromis.
EnglishIt is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.
Il n'est pas certain que la nouvelle proposition de compromis sera aussi bonne que celle -ci.
EnglishHowever, we could support the compromise proposal on other points.
Nous pourrions toutefois soutenir la proposition de compromis sur d’autres points.
EnglishI do not think that the rapporteur’s compromise proposal goes far enough in this respect.
Je pense que la proposition de compromis du rapporteur ne va pas assez loin à cet égard.
EnglishThe committee’s compromise proposal can, I think, be approved as it is.
À mes yeux, la proposition de compromis de la commission peut être adoptée telle quelle.
EnglishThe compromise proposal is therefore acceptable to the Commission.
Par conséquent, la Commission estime que la proposition de compromis est acceptable.
EnglishI do not think that the rapporteur’ s compromise proposal goes far enough in this respect.
Je voudrais aussi évoquer un événement survenu dans mon pays.
EnglishAll these proposals have been negotiated away in the compromise proposal which is now to be adopted.
Toutes ces propositions ont été supprimées dans le compromis qui va maintenant être adopté.
EnglishThe compromise proposal drafted in Parliament is more of a step in the right direction.
La proposition de compromis rédigée par le Parlement est en quelque sorte un pas dans la bonne direction.
EnglishFinancial arrangements must be acceptable in the compromise proposal we now have.
Les régimes financiers doivent être acceptables dans la proposition de compromis dont nous disposons maintenant.
EnglishThe Commission takes the view that, at the end of the day, its compromise proposal strikes the right balance.
L’ opinion de la Commission sur ces amendements repose sur une approche pragmatique.

Other dictionary words

English
  • compromise proposal

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.